Uncertain Terms - The Borrowers

Said the moon to the silvery trees

I will always be with you

But the worlds kept turning anyway

And if the moon believed what he did say

His words were proved untrue

Many clouds rolled in that night

Turned the sky a charcoal grey

And when the clouds had finally passed

The trees of silver saw at last

The moon had gone away

And love dictates uncertain terms

In words that will deceive

But love will never let you learn

Just beg you to believe

Said the river as it rushed by

Don’t you know where the moon has gone

His path is chosen by the night

To remind us of the morning light

And you must carry on

For though the moon may worship you

And though his heart you’ve won

There’s another voice he must obey

Another love he can’t betray

Nor can his direction stay

From the journey he’s begun

And love dictates uncertain terms

In words that will deceive

But love will never let you learn

Just beg you to believe

Love dicates uncertain terms

Its language is deceiving

But love will never let you learn

You just have to keep believing

Dit la lune aux arbres argentés

Je serais toujours avec toi

Mais les mondes ont continué à tourner de toute façon

Et si la lune croyait ce qu'il disait

Ses paroles se sont avérées fausses

De nombreux nuages ​​sont tombés cette nuit-là

A transformé le ciel en gris anthracite

Et quand les nuages ​​furent enfin passés

Les arbres d'argent ont vu enfin

La lune était partie

Et l'amour dicte des termes incertains

Avec des mots qui tromperont

Mais l'amour ne te laissera jamais apprendre

Je vous supplie simplement de croire

Dit la rivière alors qu'elle se précipitait

Ne sais-tu pas où la lune est partie

Son chemin est choisi par la nuit

Pour nous rappeler la lumière du matin

Et tu dois continuer

Car bien que la lune puisse t'adorer

Et bien que son cœur tu aies gagné

Il y a une autre voix à laquelle il doit obéir

Un autre amour qu'il ne peut pas trahir

Ni sa direction ne peut rester

Du voyage qu'il a commencé

Et l'amour dicte des termes incertains

Avec des mots qui tromperont

Mais l'amour ne te laissera jamais apprendre

Je vous supplie simplement de croire

L'amour dicte des termes incertains

Son langage est trompeur

Mais l'amour ne te laissera jamais apprendre

Vous devez juste continuer à croire