
Voici les paroles de la chanson : The Menace , artiste : Mongrel, LowKey, Matt Helders Avec traduction
Texte original avec traduction
Mongrel, LowKey, Matt Helders
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Religions are made evil, the way that we twist ‘em.
OK, so now this war-mongerer claims to be a Christian
That’s False.
You see it if you only look,
Money’s religion, and TV’s the holy book.
If He’s Christian, then Christians are getting a bit crazier.
He should know Iraq was once called Mesopotamia.
They tell a lot of lies that are hard to believe in
‘Cos Mesopotamia was a Garden of Eden.
Systematically sadistic, sicker than sickle-cell,
Christian could turn the Garden of Eden to living hell
Kill women and children, claiming they’re not civilians
Get on the TV and start brainwashing millions
Using innocent lives that died in them buildings-
To get soldiers to fight, but doesn’t want that life for his children.
Hypocrite, a killer with the covenant of sinner
Governor of Government?
Just a puppet on a string.
Terrorism?
Take look in the good mirror
Beat around the bush, I’m a Bush whackin' Bush killer.
Don’t believe, even though some people do
They wouldn’t hate you if you didn’t give them a reason to.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
This one’s for Kosovo, Iraq, Palestine and Chechnya
All those who passed in 911 in America
Afghanistan, Kashmir, Bosnia and Darfur
It’s in our nature as the human race to start war.
Congo, Somalia, Eritrea, Rwanda
Lebanon, Liberia, Serbia and Uganda
Around the world so many children dead, and in vain.
I wont carry on ‘cos there’s too many to name.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Whether you from Battersea or Basra, From Oman or Canada
From Aberdeen or Africa.
Camden or Addis Ababa
I do this for the mothers and daughters without running water
And the brothers tortured in lawless wars that leave countries slaughtered.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
Fondamentalement, vous êtes un fondamentaliste
Un type qui se demande qui est la vraie terreur
Tu es une menace, tu n'es un crédit à personne
Éclipse électorale de votre soleil moral.
Les religions sont rendues mauvaises, la façon dont nous les tordons.
OK, alors maintenant, ce fauteur de guerre prétend être chrétien
C'est Faux.
Vous le voyez si vous ne faites que regarder,
L'argent est la religion et la télévision est le livre sacré.
S'il est chrétien, alors les chrétiens deviennent un peu plus fous.
Il devrait savoir que l'Irak s'appelait autrefois la Mésopotamie.
Ils racontent beaucoup de mensonges auxquels il est difficile de croire
‘Parce que la Mésopotamie était un jardin d'Eden.
Systématiquement sadique, plus malade que drépanocytaire,
Christian pourrait transformer le jardin d'Eden en enfer vivant
Tuer des femmes et des enfants, prétendant qu'ils ne sont pas des civils
Allumez la télévision et commencez à laver le cerveau de millions de personnes
Utiliser des vies innocentes qui sont mortes dans ces bâtiments-
Pour amener les soldats à se battre, mais ne veut pas de cette vie pour ses enfants.
Hypocrite, un tueur avec l'alliance du pécheur
Gouverneur du gouvernement ?
Juste une marionnette sur une ficelle.
Terrorisme?
Regarde dans le bon miroir
Tourner autour du pot, je suis un tueur Bush whackin' Bush.
Ne crois pas, même si certaines personnes le font
Ils ne vous détesteraient pas si vous ne leur donniez pas de raison de le faire.
Tu dis justice mais ce n'est qu'un mensonge
La religion n'est pas la raison - juste la façon dont ils justifient.
Vous êtes un terroriste, en train de donner naissance à un autre terroriste.
Le fait est fondamentalement que vous êtes le fondamentaliste.
Fondamentalement, vous êtes un fondamentaliste
Un type qui se demande qui est la vraie terreur
Tu es une menace, tu n'es un crédit à personne
Éclipse électorale de votre soleil moral.
Je n'avais pas d'armes dans vos guerres, pas une seule
Éclipse électorale de votre soleil moral.
Celui-ci est pour le Kosovo, l'Irak, la Palestine et la Tchétchénie
Tous ceux qui sont passés au 911 en Amérique
Afghanistan, Cachemire, Bosnie et Darfour
C'est dans notre nature en tant que race humaine de déclencher la guerre.
Congo, Somalie, Erythrée, Rwanda
Liban, Libéria, Serbie et Ouganda
Partout dans le monde, tant d'enfants sont morts, et en vain.
Je ne continuerai pas car il y en a trop à nommer.
Fondamentalement, vous êtes un fondamentaliste
Un type qui se demande qui est la vraie terreur
Tu es une menace, tu n'es un crédit à personne
Éclipse électorale de votre soleil moral.
Quatre jeunes canons chanceux brûlent sous
Une éclipse électorale de votre soleil moral.
Que vous veniez de Battersea ou de Basra, d'Oman ou du Canada
D'Aberdeen ou d'Afrique.
Camden ou Addis-Abeba
Je fais ça pour les mères et les filles sans eau courante
Et les frères torturés dans des guerres sans loi qui laissent des pays massacrés.
Tu dis justice mais ce n'est qu'un mensonge
La religion n'est pas la raison - juste la façon dont ils justifient.
Vous êtes un terroriste, en train de donner naissance à un autre terroriste.
Le fait est fondamentalement que vous êtes le fondamentaliste.
Fondamentalement, vous êtes un fondamentaliste
Un type qui se demande qui est la vraie terreur
Tu es une menace, tu n'es un crédit à personne
Éclipse électorale de votre soleil moral.
Je n'avais pas d'armes dans vos guerres, pas une seule
Éclipse électorale de votre soleil moral.
Quatre jeunes canons chanceux brûlent sous
Une éclipse électorale de votre soleil moral.
Je n'avais pas d'armes dans vos guerres, pas une seule
Éclipse électorale de votre soleil moral.
LowKey • 2011
We Are Scientists, Matt Helders • 2007
LowKey, Shadia Mansour • 2011
LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam • 2009
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Adrian • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2023
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes