Voici les paroles de la chanson : Greatest Night of My Life , artiste : The Rainmakers Avec traduction
Texte original avec traduction
The Rainmakers
It was a one night stand
With a rock 'n' roll band
In a big old room
With a sonic boom
There were a thousand chairs
There were twenty-five there
And the band felt blue
I guess I did too
But we played and played
And when we walked off the stage
I swore I’d just jammed with God
It was the greatest night
Of a young boy’s life
But the band just thought
I was odd
You never know who
Might be watching you
On the greatest night of your life
There was a little old town
I left and I loved
It was one mile square
Mighty quiet there
I split for the skies
Grew weary and wise
Out casting my pearls
All over the world
And I climbed so high
Nearly ruined my eyes
Trying to see what I could see
And what I saw
Was that little old town
Was all the world I’d ever need
The truth like a stone
Will come crashing home
On the greatest night of your life
There was a girl I loved
In that little old town
We were the best of friends
Odd even for then
But we went our ways
And she changed her name
And she changed her tune
Changed faces too
And I tried like mad
To recreate what we had
But it wasn’t meant to be
And when I finally gave up
That I’d never know love
She was standing
Right in front of me
Love will arrive
It its own good time
On the greatest time of your life
Thanks for being here with me
On the greatest night of my life
' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI
C'était une aventure d'un soir
Avec un groupe de rock'n'roll
Dans une grande pièce ancienne
Avec un bang sonique
Il y avait mille chaises
Il y avait là vingt-cinq
Et le groupe s'est senti bleu
Je suppose que moi aussi
Mais nous jouons et jouons
Et quand nous avons quitté la scène
J'ai juré que je venais de jouer avec Dieu
C'était la meilleure nuit
De la vie d'un jeune garçon
Mais le groupe a juste pensé
j'étais bizarre
Tu ne sais jamais qui
Peut-être vous regarde-t-il
Lors de la plus belle nuit de votre vie
Il y avait une petite vieille ville
Je suis parti et j'ai adoré
C'était un mile carré
Puissant calme là-bas
Je me suis séparé pour le ciel
Devenu fatigué et sage
Jetant mes perles
Dans le monde entier
Et je suis monté si haut
J'ai presque ruiné mes yeux
Essayer de voir ce que je pourrais voir
Et ce que j'ai vu
Était-ce la petite vieille ville
C'était tout le monde dont j'avais besoin
La vérité comme une pierre
Viendra s'écraser à la maison
Lors de la plus belle nuit de votre vie
Il y avait une fille que j'aimais
Dans cette petite vieille ville
Nous étions les meilleurs amis du monde
Bizarre même pour alors
Mais nous avons suivi notre chemin
Et elle a changé de nom
Et elle a changé de ton
Visages changés aussi
Et j'ai essayé comme un fou
Pour recréer ce que nous avions
Mais ce n'était pas censé être
Et quand j'ai finalement abandonné
Que je ne connaîtrais jamais l'amour
Elle était debout
Juste devant moi
L'amour arrivera
C'est son bon moment
Au plus beau moment de votre vie
Merci d'être ici avec moi
Lors de la plus belle nuit de ma vie
' 1994 Bob Walkenhorst Musique IMC
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes