If My Tongue Could Talk - The Reason

This tongue in me won’t sing, won’t speak

These lungs won’t breathe

And it’s getting to me

Those eyes can’t see what’s inside me

They try, but they can’t get it out

And it burns

And it permeates on the tip of my tongue

Not a liar, though I wish I was one

If I could sing these words, one thing

It burns, it stings

And it’s moving through me

So I decide to keep it inside

Hold tight.

Hold it 'til it’s too late

So spit it out!

As it permeates

As it suffocates me

On the tip of my tongue

As it burns

I can’t breathe

So it turns

And it suffocates in what’s left of my lungs

And it burns

And it permeates on what’s left of the tip of my tongue

Not a liar, though I wish I was one

I can’t speak

Cette langue en moi ne chantera pas, ne parlera pas

Ces poumons ne respirent pas

Et ça m'atteint

Ces yeux ne peuvent pas voir ce qu'il y a en moi

Ils essaient, mais ils n'arrivent pas à s'en sortir

Et ça brûle

Et ça imprègne le bout de ma langue

Pas un menteur, même si j'aimerais en être un

Si je pouvais chanter ces mots, une chose

Ça brûle, ça pique

Et ça me traverse

Alors je décide de le garder à l'intérieur

Tiens bon.

Tenez-le jusqu'à ce qu'il soit trop tard

Alors crachez-le !

Comme il imprègne

Comme ça m'étouffe

Sur le bout de la langue

Pendant qu'il brûle

Je ne peux pas respirer

Alors ça tourne

Et ça étouffe dans ce qu'il reste de mes poumons

Et ça brûle

Et ça imprègne ce qui reste du bout de ma langue

Pas un menteur, même si j'aimerais en être un

je ne peux pas parler