San Clemente - The Whereabouts

I spent all my money

Wasted all of my days

Travelin' every road I’ve found

Lookin' for a place where I can stay

But everywhere I go

People there, they push me away

But I don’t pay no mind at all

I know that somehow I will find a way

I will find a way

They told me I should go west

But Californ-i-a's where I was raised

And I tried to leave it all behind

But couldn’t live without those sunny days

So I ran down from the city

Ran down south away from old LA

Down to San Clemente

Away from all the cars and noise and haze

And that’s where I will stay

Down in San Clemente

Yeah that’s where I will stay

Down in San Clemente

San Clemente

I finally found my seaside

Finally found that place where I can stay

It’s down in San Clemente

Where the sand meets the waves

Me and my baby

We just sing and play

And mess around all day

Down in San Clemente

Away from all those cars and noise and haze

And that’s where I will stay

Down in San Clemente

Yeah that’s where I will stay

Down in San Clemente

Yeah that’s where I will stay

Down in San Clemente

That’s where I will stay

Down in San Clemente

San Clemente

J'ai dépensé tout mon argent

J'ai perdu toutes mes journées

Voyageant sur toutes les routes que j'ai trouvées

Je cherche un endroit où je peux rester

Mais partout où je vais

Les gens là-bas, ils me repoussent

Mais je ne fais pas attention du tout

Je sais que d'une manière ou d'une autre je trouverai un moyen

Je vais trouver un moyen

Ils m'ont dit que je devrais aller vers l'ouest

Mais Californ-i-a est l'endroit où j'ai été élevé

Et j'ai essayé de tout laisser derrière

Mais je ne pouvais pas vivre sans ces jours ensoleillés

Alors j'ai couru de la ville

J'ai couru vers le sud loin du vieux LA

Jusqu'à San Clemente

Loin de toutes les voitures et du bruit et de la brume

Et c'est là que je resterai

À San Clemente

Ouais c'est là que je vais rester

À San Clemente

Saint Clément

J'ai enfin trouvé mon bord de mer

J'ai enfin trouvé cet endroit où je peux rester

C'est à San Clemente

Où le sable rencontre les vagues

Moi et mon bébé

Nous chantons et jouons

Et déconner toute la journée

À San Clemente

Loin de toutes ces voitures et du bruit et de la brume

Et c'est là que je resterai

À San Clemente

Ouais c'est là que je vais rester

À San Clemente

Ouais c'est là que je vais rester

À San Clemente

C'est là que je resterai

À San Clemente

Saint Clément