Standing Rock - The Whereabouts

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

We used to live in a country

Where everyone was free

We had the right to silence

We had the right to speech

But now all that is gone

You better watch what you say

With surveillance every corner

And police on every street

Life ain’t what it used to be

When we met peacefully

Held up our signs

Raised our voice to the powers that be

We used to be free

But we gave it up for TV

We used to be free

But we gave it up for…

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Pack up your guitars

And rip up all your signs

Your peaceful protest is met

With violent minds

Of those who control you

They’ll never set you free

They tell you go to church on Sundays

And work all day ‘till five

‘Cause if you’re out there singing songs

You’re bound to get five to life

For loitering or being high

Or any charge that you can’t find

We used to be free

But we gave it up for TV

We used to be free

But we gave it up for…

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

We used to be free

But we gave it up for TV

We used to be free

But we gave it up for…

I don’t have any children

But someday I might

And I hope that they will listen

And that they will do

Exactly what their heart

Tells them they should do

Because if you only listen

To what they tell you to

Then you’ll have no room for growth

And no higher point of view

You’ll never get to sing

From any place you choose

We used to be free

But we gave it up for TV

We used to be free

But we gave it up for TV

We used to be free

But we gave it up for TV

We used to be free

But we gave it up for…

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Nous vivions dans un pays

Où tout le monde était libre

Nous avions le droit de silence

Nous avions le droit de parler

Mais maintenant tout cela est parti

Tu ferais mieux de regarder ce que tu dis

Avec une surveillance à chaque coin de rue

Et la police dans chaque rue

La vie n'est plus ce qu'elle était

Quand nous nous sommes rencontrés paisiblement

Tenu nos signes

Nous avons fait entendre notre voix aux pouvoirs en place

Avant, nous étions libres

Mais nous l'avons abandonné pour la TV

Avant, nous étions libres

Mais nous y avons abandonné pour…

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Rangez vos guitares

Et déchire tous tes signes

Votre protestation pacifique est acceptée

Avec des esprits violents

De ceux qui vous contrôlent

Ils ne te libéreront jamais

Ils vous disent d'aller à l'église le dimanche

Et travailler toute la journée jusqu'à cinq heures

Parce que si tu es là-bas en train de chanter des chansons

Vous êtes obligé d'en avoir cinq à vie

Pour flâner ou planer

Ou tout débit introuvable

Avant, nous étions libres

Mais nous l'avons abandonné pour la TV

Avant, nous étions libres

Mais nous y avons abandonné pour…

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Avant, nous étions libres

Mais nous l'avons abandonné pour la TV

Avant, nous étions libres

Mais nous y avons abandonné pour…

Je n'ai pas d'enfants

Mais un jour je pourrais

Et j'espère qu'ils écouteront

Et qu'ils feront

Exactement ce que leur coeur

Leur dit qu'ils devraient faire

Parce que si vous écoutez seulement

À ce qu'ils vous disent

Ensuite, vous n'aurez plus de place pour la croissance

Et pas de point de vue supérieur

Vous ne pourrez jamais chanter

De n'importe quel endroit que vous choisissez

Avant, nous étions libres

Mais nous l'avons abandonné pour la TV

Avant, nous étions libres

Mais nous l'avons abandonné pour la TV

Avant, nous étions libres

Mais nous l'avons abandonné pour la TV

Avant, nous étions libres

Mais nous y avons abandonné pour…

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan

Nan nan nan nan nan