
Voici les paroles de la chanson : Truth or Dare , artiste : The Whereabouts Avec traduction
Texte original avec traduction
The Whereabouts
Green lights paint the night
Beneath a blood red moon
To the sound of motor cars
A night owl wakes too soon
He reaches for the blooming stars
The hours follow suit
It takes some time
But soon they’re high
No gravity can ruin
Back alley smooching with a New York gang
That’s how the smooth talkers play the game
A spotlight searching for they don’t know what
Cops in cars with a dope scoping mutt
Helicopters, night stalkers, sin and pain
Raining down a plenty on a southern cali train
Kickin' and a shootin' for the white light might
And all the while
You’re staying so out of sight
Yeah
You can’t stop shootin' when your head is underground
Or duck and cover when the cops come around
Your mommas in the kitchen with a cooking knife
Your daddy’s six feet under 'cause a killer took his life
The sirens are a comin' and the well is runnin' dry
The man is in the corner waitin' for the rest to die
There ain’t no point in talkin' when the barrel’s in the air
You better pull the trigger when you’re playing
Truth or dare
Dark nights comin' with a knock-knock kick
Paying dimes for their crimes
To make 'em stick
Sellin' dreams for cash
No one’s got a chance
We’re the only winners in this eight ball dance
Helicopters, night stalkers, sin and pain
Raining down a plenty on a southern cali train
Kickin' and a shootin' for the white light might
And all the while
You’re staying so out of sight
The sky awakes
A sea of dawn
Stretches on the bay
She bats away a flock of birds
Like morning she won’t stay
She leaves behind a group of men
As fog lights fill the air
It brings a frown
But soon they drown
In smog of truth or dare
Oh
You can’t stop shootin' when your head is underground
Or duck and cover when the cops come around
Your mommas in the kitchen with a cooking knife
Yeah, your daddy’s six feet under 'cause a killer took his life
The sirens are a comin' and the well is runnin' dry
The man is in the corner waitin' for the rest to die
There ain’t no point in talkin' when the barrel’s in the air
You better pull the trigger when you’re playing
Truth or dare
Truth or dare
Truth or dare
Truth or dare
Truth or dare
Truth or dare
Truth or dare
Yeah yeah yeah yeah
Les lumières vertes peignent la nuit
Sous une lune rouge sang
Au son des voitures
Un oiseau de nuit se réveille trop tôt
Il atteint les étoiles en fleurs
Les horaires suivent
Cela prend du temps
Mais bientôt ils sont hauts
Aucune gravité ne peut ruiner
Baiser dans une ruelle avec un gang new-yorkais
C'est comme ça que les beaux parleurs jouent le jeu
Un projecteur à la recherche d'ils ne savent pas quoi
Des flics dans des voitures avec un clébard dopé
Hélicoptères, traqueurs de nuit, péché et douleur
Il pleut abondamment sur un train de Cali du sud
Kickin' et un shootin' pour la lumière blanche pourrait
Et tout le temps
Tu restes tellement hors de vue
Ouais
Tu ne peux pas arrêter de tirer quand ta tête est sous terre
Ou se baisser et se couvrir lorsque les flics arrivent
Vos mamans dans la cuisine avec un couteau de cuisine
Ton père est six pieds sous terre parce qu'un tueur s'est suicidé
Les sirènes arrivent et le puits est à sec
L'homme est dans le coin attendant que les autres meurent
Ça ne sert à rien de parler quand le tonneau est en l'air
Tu ferais mieux d'appuyer sur la gâchette quand tu joues
Action ou Vérité
Les nuits sombres arrivent avec un coup de pied toc-toc
Payer des sous pour leurs crimes
Pour les faire coller
Vendre des rêves pour de l'argent
Personne n'a de chance
Nous sommes les seuls gagnants de cette danse à huit balles
Hélicoptères, traqueurs de nuit, péché et douleur
Il pleut abondamment sur un train de Cali du sud
Kickin' et un shootin' pour la lumière blanche pourrait
Et tout le temps
Tu restes tellement hors de vue
Le ciel se réveille
Une mer d'aube
S'étend sur la baie
Elle chasse une volée d'oiseaux
Comme le matin, elle ne restera pas
Elle laisse derrière elle un groupe d'hommes
Alors que les phares antibrouillard remplissent l'air
Ça fait froncer les sourcils
Mais bientôt ils se noient
Dans le smog de vérité ou d'action
Oh
Tu ne peux pas arrêter de tirer quand ta tête est sous terre
Ou se baisser et se couvrir lorsque les flics arrivent
Vos mamans dans la cuisine avec un couteau de cuisine
Ouais, ton père est six pieds sous terre parce qu'un tueur s'est suicidé
Les sirènes arrivent et le puits est à sec
L'homme est dans le coin attendant que les autres meurent
Ça ne sert à rien de parler quand le tonneau est en l'air
Tu ferais mieux d'appuyer sur la gâchette quand tu joues
Action ou Vérité
Action ou Vérité
Action ou Vérité
Action ou Vérité
Action ou Vérité
Action ou Vérité
Action ou Vérité
Ouais ouais ouais ouais
The Whereabouts • 2017
The Whereabouts • 2014
The Whereabouts • 2017
The Whereabouts • 2014
The Whereabouts • 2014
The Whereabouts • 2017
The Whereabouts • 2017
The Whereabouts • 2014
The Whereabouts • 2014
The Whereabouts • 2014
The Whereabouts • 2017
The Whereabouts • 2017
The Whereabouts • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes