Mississippi (Mississippi) - Vikingarna

Där folksång hörs till ackompanjemang

Av honkytonk gitarrens sköna klang

Där ljusen sakta falnar ner och dör

Som en vind mot havet för mot horisontens rand

Där Mississippi långsamt rullar fram

Och älskande ses vandra hand i hand

Där har jag en gång upplevt sångens närhet

Förståelse och kärlek i min gamla värld

Mississippi, jag ska minnas dig

Hur fjärran du än är från mig ska jag längta hem igen

Till dig som till en kär gammal vän

Mississippi, inom mig jag vet

Hur du kallar gång på gång, Mississippi med din sång

Ifrån nu till evighet

Nu har folksångstoners vemodsfulla moll

Glömts för gitarristens fräna rock’n roll

Men var gång sommarnattens skuggor falla

I minnet det framkallar drömmar från igår

Mississippi, inom mig jag vet

Hur du kallar gång på gång, Mississippi med din sång

Ifrån nu till evighet

Hur du kallar gång på gång, Mississippi med din sång

Ifrån nu till evighet

Où le chant folklorique se fait entendre en accompagnement

Le beau son de la guitare honkytonk

Où les lumières s'éteignent lentement et meurent

Comme un vent contre la mer menant au bord de l'horizon

Où le Mississippi avance lentement

Et les amoureux marchent main dans la main

Là, j'ai connu une fois la proximité de la chanson

Compréhension et amour dans mon ancien monde

Mississippi, je me souviendrai de toi

Peu importe à quelle distance tu es de moi, j'aspirerai à nouveau à la maison

A toi comme à un cher vieil ami

Mississippi, en moi je sais

Comment tu appelles maintes et maintes fois, Mississippi avec ta chanson

D'ici à l'éternité

Maintenant, les chansons folkloriques ont des mélodies mineures mélancoliques

Oublié pour le rock'n roll rauque du guitariste

Mais chaque fois que les ombres de la nuit d'été tombent

Dans la mémoire ça évoque les rêves d'hier

Mississippi, en moi je sais

Comment tu appelles maintes et maintes fois, Mississippi avec ta chanson

D'ici à l'éternité

Comment tu appelles maintes et maintes fois, Mississippi avec ta chanson

D'ici à l'éternité