
Voici les paroles de la chanson : Just One Night , artiste : Xombie Avec traduction
Texte original avec traduction
Xombie
What a day, what a life
We got drunk and blacked out in the night
What a day, what a life
We got drunk and blacked out in the night
But there’s something so wrong 'bout the way I feel
Even though we just met I’m hooked on your reel
I’d never even think I should play that field, but today was the day it became
so real, I fell
On my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go, so
Went too far but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
But it feels too good and I can’t let go
But it feels too good and I can’t let go
We went too far but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
But it feels too good and I can’t let go
But it feels too good and I can’t let go, so
What a day, what a night
We got drunk and blacked out in the night
What a day, what a life, we got high to float outta the sky
Then we woke up next day, it was easy to tell
From the clouds came the reign, man I knew that we fell
I never saw a day that I 'd write that tale
Then I woke up next day, was a dream in itself, damn
On my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go, so
Went too far but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
But it feels too good and I can’t let go
But it feels too good and I can’t let go
We went too far but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
But it feels too good and I can’t let go
But it feels too good and I can’t let go, so
The girl of my dreams was reality it seems
A kiss and a touch was everything to me
Time stood still infinity achieved
Until we meet again, I’ll see you in my sleep
The girl of my dreams was reality it seems
A kiss and a touch was everything to me
Time stood still infinity achieved
Until we meet again, I’ll see you in my sleep
It’s just one night but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
It’s just one night but that’s OK
We said it’s just one night, one night
What a day, what a life
We got drunk and blacked out in the night
What a day, what a life
We got drunk and blacked out in the night
But there’s something so wrong 'bout the way I feel
Even though we just met I’m hooked on your reel
I’d never even think I should play that field, but today was the day it became
so real
What a day, what a night
What a day, man, what a life
Quelle journée, quelle vie
Nous nous sommes saoulés et nous sommes évanouis dans la nuit
Quelle journée, quelle vie
Nous nous sommes saoulés et nous sommes évanouis dans la nuit
Mais il y a quelque chose de si mauvais dans ce que je ressens
Même si nous venons de nous rencontrer, je suis accro à ta bobine
Je n'aurais même jamais pensé que je devrais jouer sur ce terrain, mais aujourd'hui c'est le jour où il est devenu
si réel, je suis tombé
Dans mon esprit partout où je vais
Dans mon esprit partout où je vais
Mais tu es toujours dans mon esprit partout où je vais
Mais tu es toujours dans mon esprit partout où je vais
Dans mon esprit partout où je vais
Dans mon esprit partout où je vais
Mais tu es toujours dans mon esprit partout où je vais
Mais tu es toujours dans mon esprit partout où je vais, alors
Je suis allé trop loin, mais ça va
Nous avons dit que ce n'était qu'une nuit, mais ça va
Mais c'est trop bon et je ne peux pas lâcher prise
Mais c'est trop bon et je ne peux pas lâcher prise
Nous sommes allés trop loin, mais ça va
Nous avons dit que ce n'était qu'une nuit, mais ça va
Mais c'est trop bon et je ne peux pas lâcher prise
Mais c'est trop bon et je ne peux pas lâcher prise, alors
Quelle journée, quelle nuit
Nous nous sommes saoulés et nous sommes évanouis dans la nuit
Quelle journée, quelle vie, nous nous sommes élevés pour flotter hors du ciel
Puis nous nous sommes réveillés le lendemain, c'était facile à dire
Des nuages est venu le règne, mec je savais que nous étions tombés
Je n'ai jamais vu un jour où j'écrirais ce conte
Puis je me suis réveillé le lendemain, c'était un rêve en soi, putain
Dans mon esprit partout où je vais
Dans mon esprit partout où je vais
Mais tu es toujours dans mon esprit partout où je vais
Mais tu es toujours dans mon esprit partout où je vais
Dans mon esprit partout où je vais
Dans mon esprit partout où je vais
Mais tu es toujours dans mon esprit partout où je vais
Mais tu es toujours dans mon esprit partout où je vais, alors
Je suis allé trop loin, mais ça va
Nous avons dit que ce n'était qu'une nuit, mais ça va
Mais c'est trop bon et je ne peux pas lâcher prise
Mais c'est trop bon et je ne peux pas lâcher prise
Nous sommes allés trop loin, mais ça va
Nous avons dit que ce n'était qu'une nuit, mais ça va
Mais c'est trop bon et je ne peux pas lâcher prise
Mais c'est trop bon et je ne peux pas lâcher prise, alors
La fille de mes rêves était la réalité, semble-t-il
Un baiser et une touche étaient tout pour moi
Le temps s'est arrêté l'infini atteint
Jusqu'à ce que nous nous revoyions, je te verrai dans mon sommeil
La fille de mes rêves était la réalité, semble-t-il
Un baiser et une touche étaient tout pour moi
Le temps s'est arrêté l'infini atteint
Jusqu'à ce que nous nous revoyions, je te verrai dans mon sommeil
C'est juste une nuit, mais ça va
Nous avons dit que ce n'était qu'une nuit, mais ça va
C'est juste une nuit, mais ça va
Nous avons dit que c'était juste une nuit, une nuit
Quelle journée, quelle vie
Nous nous sommes saoulés et nous sommes évanouis dans la nuit
Quelle journée, quelle vie
Nous nous sommes saoulés et nous sommes évanouis dans la nuit
Mais il y a quelque chose de si mauvais dans ce que je ressens
Même si nous venons de nous rencontrer, je suis accro à ta bobine
Je n'aurais même jamais pensé que je devrais jouer sur ce terrain, mais aujourd'hui c'est le jour où il est devenu
tellement vrai
Quelle journée, quelle nuit
Quelle journée, mec, quelle vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes