
Voici les paroles de la chanson : Super Cell , artiste : Xombie Avec traduction
Texte original avec traduction
Xombie
I’m on that road, never looking back
Whe I fell so far so low
(Go go go go!)
My momma said, let her go her way
She’s just too far to save
Oh my god, was she really so right?
I’m better off without that wife?
(Go go go go!)
Is she wrong, is she right?
Do I really wanna fight?
I guess that only means that she’s moving on with life, so
Oh my god, you were out of your mind to go
I’m 'bout to get it baby, I’m 'bout to get it baby
It’s too bad you were outta ya mind to go
And too bad, 'cause I’m 'bout to blow
I’m feelin' like
Oh my god, you were out of your mind to go
I’m 'bout to get it baby, I’m 'bout to get it baby
It’s too bad you were out the door
And, it’s too bad 'cause I’m 'bout to blow
Now I’m all alone, wake up in my bed
A new face that I took home
(That I took home!)
Momma said I better change my ways
'Cause the devil lives in me
Oh my god, was she always so right?
I’m better off without your life
(Go go go go!)
Was she wrong?
Was she right?
Do I really wanna fight?
I guess this really means that I’m moving on with life, so
Oh my god, you were out of your mind to go
I’m 'bout to get it baby, I’m 'bout to get it baby
It’s too bad you were outta ya mind to go
And too bad, 'cause I’m 'bout to blow
I’m feelin' like
Oh my god, you were out of your mind to go
I’m 'bout to get it baby, I’m 'bout to get it baby
It’s too bad you were out the door
And, it’s too bad 'cause I’m 'bout to blow, so
Oh my god, you were out of your mind to go
I’m 'bout to get it baby, I’m 'bout to get it baby
It’s too bad you were outta ya mind to go
And too bad, 'cause I’m 'bout to blow
I’m feelin' like
Oh my god, you were out of your mind to go
I’m 'bout to get it baby, I’m 'bout to get it baby
It’s too bad you were out the door
And, it’s too bad 'cause I’m 'bout to blow, so
Won’t break me down, break me down, break me down
Won’t break me down, break me down, break me down
Won’t break me down, break me down, break me down
Won’t break me down, break me down, break me down
(Oh, oh, oh, oh!)
You’ll never break me down
(Oh, oh, oh, oh!)
You’ll never break me down
(Oh, oh, oh, oh!)
You’ll never break me down
(Oh, oh, oh, oh!)
You’ll never break me down
No fucking way that you gon' break me down
Oh my god, you were out of your mind to go
I’m 'bout to get it baby, I’m 'bout to get it baby
It’s too bad you were outta ya mind to go
And too bad, 'cause I’m 'bout to blow
I’m feelin' like
Oh my god, you were out of your mind to go
I’m 'bout to get it baby, I’m 'bout to get it baby
It’s too bad you were out the door
And, it’s too bad 'cause I’m 'bout to blow
Je suis sur cette route, sans jamais regarder en arrière
Où je suis tombé si loin si bas
(Aller aller aller aller!)
Ma mère a dit, laisse-la suivre son chemin
Elle est trop loin pour être sauvée
Oh mon dieu, avait-elle vraiment raison ?
Je suis mieux sans cette femme ?
(Aller aller aller aller!)
A-t-elle tort, a-t-elle raison ?
Est-ce que je veux vraiment me battre ?
Je suppose que cela signifie seulement qu'elle continue sa vie, alors
Oh mon dieu, tu étais fou d'y aller
Je suis sur le point de comprendre bébé, je suis sur le point de comprendre bébé
C'est dommage que vous ayez perdu la tête pour y aller
Et tant pis, parce que je suis sur le point d'exploser
je me sens comme
Oh mon dieu, tu étais fou d'y aller
Je suis sur le point de comprendre bébé, je suis sur le point de comprendre bébé
C'est dommage que tu sois à la porte
Et c'est dommage parce que je suis sur le point d'exploser
Maintenant je suis tout seul, réveille-toi dans mon lit
Un nouveau visage que j'ai ramené à la maison
(Que j'ai ramené à la maison !)
Maman a dit que je ferais mieux de changer mes habitudes
Parce que le diable vit en moi
Oh mon dieu, a-t-elle toujours eu raison ?
Je suis mieux sans ta vie
(Aller aller aller aller!)
Avait-elle tort ?
Avait-elle raison ?
Est-ce que je veux vraiment me battre ?
Je suppose que cela signifie vraiment que je continue ma vie, alors
Oh mon dieu, tu étais fou d'y aller
Je suis sur le point de comprendre bébé, je suis sur le point de comprendre bébé
C'est dommage que vous ayez perdu la tête pour y aller
Et tant pis, parce que je suis sur le point d'exploser
je me sens comme
Oh mon dieu, tu étais fou d'y aller
Je suis sur le point de comprendre bébé, je suis sur le point de comprendre bébé
C'est dommage que tu sois à la porte
Et c'est dommage parce que je suis sur le point d'exploser, alors
Oh mon dieu, tu étais fou d'y aller
Je suis sur le point de comprendre bébé, je suis sur le point de comprendre bébé
C'est dommage que vous ayez perdu la tête pour y aller
Et tant pis, parce que je suis sur le point d'exploser
je me sens comme
Oh mon dieu, tu étais fou d'y aller
Je suis sur le point de comprendre bébé, je suis sur le point de comprendre bébé
C'est dommage que tu sois à la porte
Et c'est dommage parce que je suis sur le point d'exploser, alors
Ne me brisera pas, ne me brisera pas, ne me brisera pas
Ne me brisera pas, ne me brisera pas, ne me brisera pas
Ne me brisera pas, ne me brisera pas, ne me brisera pas
Ne me brisera pas, ne me brisera pas, ne me brisera pas
(Oh oh oh oh!)
Tu ne me briseras jamais
(Oh oh oh oh!)
Tu ne me briseras jamais
(Oh oh oh oh!)
Tu ne me briseras jamais
(Oh oh oh oh!)
Tu ne me briseras jamais
Pas de putain de moyen que tu me brises
Oh mon dieu, tu étais fou d'y aller
Je suis sur le point de comprendre bébé, je suis sur le point de comprendre bébé
C'est dommage que vous ayez perdu la tête pour y aller
Et tant pis, parce que je suis sur le point d'exploser
je me sens comme
Oh mon dieu, tu étais fou d'y aller
Je suis sur le point de comprendre bébé, je suis sur le point de comprendre bébé
C'est dommage que tu sois à la porte
Et c'est dommage parce que je suis sur le point d'exploser
Xombie • 2014
Xombie • 2014
Xombie • 2017
Xombie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes