
Voici les paroles de la chanson : Rock Bottom , artiste : Xombie Avec traduction
Texte original avec traduction
Xombie
Trouble in its heyday, fuck it, it’s the struggle
Going down mayday, I’m under Barney’s rubble
Jeans getting filthy, I rock em like they clean
I hustle 'til the morning, I ain’t got a piece of sleep
Trouble in its heyday, fuck it, it’s the struggle
Going down mayday, I’m under Barney’s rubble
Jeans getting filthy, I rock em like they clean
I hustle 'til the morning, I ain’t got a piece of sleep
Ain’t nothing come easy, get fucked every day
Left my job for the music and I ain’t even getting paid
Tour van broke down, three disks herniate
But the show goes on and I can’t even feel my leg
Still I run shit, got Supra’s on my feet
Yeah they all scuffed up, left my mark up on the streets
Enemies getting eat like I ordered up a feast
Leave a pine box filled, every corner, every crease
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
I done hit rock bottom, I won’t live tomorrow
But I come to far to give in to my sorrow
I done hit rock bottom, I won’t live tomorrow
But I come to far to give in to my sorrow
I done hit rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
Stuck in a battle, between myself and I
I wave a flag that’ll soar above the sky
For my pride, the hunger I feel inside
Til I make it or I die (die, die)
Stuck in a battle, between myself and I
I wave a flag that’ll soar above the sky
For my pride, the hunger I feel inside
Til I make it or I die
This is the game, this is the pain
Life at the bottom, can you fight to remain?
Sights to behold, despite all my foes
A big fuck you, got my sights on the throne
Sights to behold, spite all my foes
A big fuck you, got my sights on the throne
Regrets, live without them, instead live without them
The dead live without them, this is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
Trouble à son apogée, merde, c'est la lutte
En descendant Mayday, je suis sous les décombres de Barney
Les jeans deviennent sales, je les berce comme s'ils nettoyaient
Je bouscule jusqu'au matin, je n'ai pas un peu de sommeil
Trouble à son apogée, merde, c'est la lutte
En descendant Mayday, je suis sous les décombres de Barney
Les jeans deviennent sales, je les berce comme s'ils nettoyaient
Je bouscule jusqu'au matin, je n'ai pas un peu de sommeil
Rien n'est facile, se faire baiser tous les jours
J'ai quitté mon travail pour la musique et je ne suis même pas payé
Tour van en panne, trois disques hernie
Mais le spectacle continue et je ne peux même pas sentir ma jambe
Pourtant, je cours de la merde, j'ai Supra sur mes pieds
Ouais, ils ont tous éraflé, laissé ma marque dans les rues
Les ennemis mangent comme si j'avais commandé un festin
Laissez une boîte en pin remplie, chaque coin, chaque pli
C'est le fond
C'est le fond
C'est le fond
C'est le fond
J'ai touché le fond, je ne vivrai pas demain
Mais je viens de trop loin pour céder à mon chagrin
J'ai touché le fond, je ne vivrai pas demain
Mais je viens de trop loin pour céder à mon chagrin
J'ai touché le fond
C'est le fond
C'est le fond
C'est le fond
C'est le fond
Coincé dans une bataille, entre moi et moi
J'agite un drapeau qui flottera au-dessus du ciel
Pour ma fierté, la faim que je ressens à l'intérieur
Jusqu'à ce que je le fasse ou que je meure (mourir, mourir)
Coincé dans une bataille, entre moi et moi
J'agite un drapeau qui flottera au-dessus du ciel
Pour ma fierté, la faim que je ressens à l'intérieur
Jusqu'à ce que je le fasse ou que je meure
C'est le jeu, c'est la douleur
La vie en bas, pouvez-vous vous battre pour rester ?
Des sites à voir, malgré tous mes ennemis
Je t'emmerde, j'ai des vues sur le trône
Des curiosités à voir, malgré tous mes ennemis
Je t'emmerde, j'ai des vues sur le trône
Regrets, vis sans eux, vis plutôt sans eux
Les morts vivent sans eux, c'est le fond
C'est le fond
C'est le fond
C'est le fond
C'est le fond
Xombie • 2014
Xombie • 2017
Xombie • 2017
Xombie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes