Голос Земли - Муслим Магомаев, Государственный Московский хор, Юрий Силантьев

Небо, небо, небо, небо, небо,

Тучами укрой родную землю,

Чтобы демон смерти не прорвался

В этот мир.

Припев:

Все народы, все люди,

Все, кто верит и любит,

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Море, море, море, море, море,

Бурей, бурей, бурей разгуляйся, —

Пусть в пучине сгинет демон злобы

Навсегда.

Припев:

Все народы, все люди,

Все, кто верит и любит,

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Люди, люди, люди, люди, люди,

Всюду, всюду, всюду, в каждом доме

Повторяйте, люди, как молитву,

Мой призыв.

Припев:

Все народы, все люди,

Все, кто верит и любит,

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Проигрыш

Все народы, все люди,

Все, кто верит и любит,

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Ciel, ciel, ciel, ciel, ciel

Couvre ta terre natale de nuages,

Pour que le démon de la mort ne perce pas

A ce monde.

Refrain:

Toutes les nations, tous les peuples

Tous ceux qui croient et aiment

Tous ceux en qui la conscience est vivante,

Mes mots pour vous.

Tous ceux en qui la conscience est vivante,

Mes mots pour vous.

Mer, mer, mer, mer, mer,

Tempête, tempête, tempête erre -

Laisse le démon de la malice périr dans l'abîme

Toujours et à jamais.

Refrain:

Toutes les nations, tous les peuples

Tous ceux qui croient et aiment

Tous ceux en qui la conscience est vivante,

Mes mots pour vous.

Tous ceux en qui la conscience est vivante,

Mes mots pour vous.

Des gens, des gens, des gens, des gens, des gens

Partout, partout, partout, dans chaque maison

Répétez, les gens, comme une prière,

Mon appel.

Refrain:

Toutes les nations, tous les peuples

Tous ceux qui croient et aiment

Tous ceux en qui la conscience est vivante,

Mes mots pour vous.

Tous ceux en qui la conscience est vivante,

Mes mots pour vous.

perdant

Toutes les nations, tous les peuples

Tous ceux qui croient et aiment

Tous ceux en qui la conscience est vivante,

Mes mots pour vous.

Tous ceux en qui la conscience est vivante,

Mes mots pour vous.