Пусть всегда будет солнце! - Инструментальный ансамбль п/у Александра Корнеева, Аркадий Островский

Солнечный круг,

Небо вокруг —

Это рисунок мальчишки.

Нарисовал он на листке

И подписал в уголке:

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

Милый мой друг,

Добрый мой друг,

Людям так хочется мира.

И в тридцать пять

Сердце опять

Не устает повторять:

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

Тише, солдат,

Слышишь, солдат, —

Люди пугаются взрывов.

Тысячи глаз

В небо глядят,

Губы упрямо твердят:

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

Против беды,

Против войны

Встанем за наших мальчишек.

Солнце — навек!

Счастье — навек!-

Так повелел человек.

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

cercle solaire,

Le ciel autour

C'est un dessin d'un garçon.

Il a dessiné sur une feuille de papier

Et signé dans le coin :

Qu'il y ait toujours du soleil

Qu'il y ait toujours du ciel

Qu'il y ait toujours une mère

Puis-je toujours être.

Mon cher ami

Bon ami à moi

Les gens veulent vraiment la paix.

Et à trente cinq

coeur à nouveau

Ne vous lassez pas de répéter :

Qu'il y ait toujours du soleil

Qu'il y ait toujours du ciel

Qu'il y ait toujours une mère

Puis-je toujours être.

Chut, soldat

Entendez-vous, soldat ?

Les gens ont peur des explosions.

Mille yeux

Ils regardent le ciel

Les lèvres répètent obstinément :

Qu'il y ait toujours du soleil

Qu'il y ait toujours du ciel

Qu'il y ait toujours une mère

Puis-je toujours être.

Contre les ennuis

Contre la guerre

Levons-nous pour nos garçons.

Le soleil - pour toujours !

Bonheur pour toujours! -

Alors l'homme a dit.

Qu'il y ait toujours du soleil

Qu'il y ait toujours du ciel

Qu'il y ait toujours une mère

Puis-je toujours être.