Серый траур - Агата Кристи

На солнце прыгнула кошка

Кошка сгорела там

Тенью через окошко

Она возвращается к нам,

А с нею серые тени

Во чреве сгоревших котят

Котят мы возьмем в наше серое знамя,

А на кошку нам наплевать

Китайская императрица

Две тысячи лет жила

В какой-то китайской больнице

Она наконец умерла

Давайте давайте же сами

С последним своим рублем

Вставайте под наше серое знамя

Пока мы еще берем

Un chat a sauté au soleil

Le chat y a été brûlé

Ombre à travers la fenêtre

Elle nous revient

Et avec ses ombres grises

Dans le ventre des chatons brûlés

Nous emmènerons les chatons à notre bannière grise,

Et nous ne nous soucions pas du chat

impératrice chinoise

Vécu pendant deux mille ans

Dans un hôpital chinois

Elle est finalement morte

Allons-y tout seuls

Avec ton dernier rouble

Élevez-vous sous notre bannière grise

Pendant que nous prenons encore