Я лежу – болею - Агния Барто

Я лежу, болею,

Сам себя жалею.

Повздыхаю на спине,

Снова на бок лягу…

Не идут друзья ко мне

Навестить беднягу.

Я лежу, болею,

Сам себя жалею.

Где товарищи мои?

Как проводят лето?

Без меня ведут бои

На футболе где-то…

Я лежу, болею,

Сам себя жалею.

Жду, когда в конце концов

Распахнутся двери

И ворвутся шесть мальцов,

Пять по крайней мере.

Но в квартире тишина…

Тру глаза спросонок,

Вдруг я вижу (вот те на!)—

Входят пять девчонок.

Пять девчонок сели в ряд

У моей кровати.

— Ну, довольно!— говорят.—

Поболел, и хватит.

Песни знаешь или нет?

Будешь запевалой!—

Я киваю им в ответ:

— Что ж, споем, пожалуй.

Танька (тонкий голосок,

Хвостик на затылке)

Говорит: — А это сок

Для тебя в бутылке.

Чудеса!

Мальчишек жду,

А пришли девчата.

Я же с ними не в ладу,

Воевал когда-то.

Я лежу, болею,

Сам себя жалею,

Как с девчонками спою,

Сразу веселею.

je mens, je suis malade

Je me plains.

je soupire sur mon dos

Je suis de nouveau allongé sur le côté...

Les amis ne viennent pas à moi

Visitez les pauvres.

je mens, je suis malade

Je me plains.

Où sont mes camarades ?

Comment passez-vous votre été ?

Ils se battent sans moi

Le foot quelque part...

je mens, je suis malade

Je me plains.

Attendre la fin

Les portes s'ouvriront

Et six garçons ont fait irruption

Cinq au moins.

Mais l'appartement est calme...

Je me frotte les yeux

Soudain je vois (il y en a sur!)—

Entrez cinq filles.

Cinq filles se sont assises dans une rangée

Près de mon lit.

- Eh bien, ça suffit ! - disent-ils. -

Tomber malade et ça suffit.

Connaissez-vous les chansons ou pas ?

Tu seras chanteur !—

Je leur rends la tête.

- Eh bien, chantons, peut-être.

Tanya (voix fine,

Queue à l'arrière de la tête)

Il dit : - Et c'est du jus

Pour vous dans une bouteille.

Merveilles!

j'attends les garçons

Et les filles sont arrivées.

Je ne m'entends pas avec eux.

J'ai combattu une fois.

je mens, je suis malade

je me plains

Comment chanter avec des filles

Je suis content tout de suite.