iLirics.net
Textes avec traduction
Всё мы делим пополам - Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль
С переводом

Всё мы делим пополам - Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль

  • Альбом: Песни из "Дважды два - четыре"

  • Année de sortie: 1973
  • Langue: russe
  • Durée: 1:16

Voici les paroles de la chanson : Всё мы делим пополам , artiste : Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль Avec traduction

Paroles : Всё мы делим пополам "

Texte original avec traduction

Всё мы делим пополам

Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль

Оригинальный текст

Как положено друзьям,

Все мы делим пополам,

И дождинки, и снежинки

Пополам, пополам,

Пополам-лам-лам.

И дождинки, и снежинки

Пополам, пополам,

Пополам-лам-лам.

Как положено друзьям,

Все мы делим пополам,

И смешинки, и слезинки

Пополам, пополам,

Пополам-лам-лам.

И смешинки, и слезинки

Пополам, пополам,

Пополам-лам-лам.

Как положено друзьям,

Все мы делим пополам,

Приключенья, огорченья

Пополам, пополам,

Пополам-лам-лам.

Приключенья, огорченья

Пополам, пополам,

Пополам-лам-лам.

Все мы делим пополам,

Даже песню делим честно

Пополам, пополам,

Пополам-лам-лам.

Даже песню делим честно

Пополам, пополам,

Пополам-лам-лам.

Перевод песни

Comme des amis devraient

Nous nous divisons tous en deux,

Et les gouttes de pluie et les flocons de neige

Moitié moitié,

Demi-lam-lam.

Et les gouttes de pluie et les flocons de neige

Moitié moitié,

Demi-lam-lam.

Comme des amis devraient

Nous nous divisons tous en deux,

Et des rires et des larmes

Moitié moitié,

Demi-lam-lam.

Et des rires et des larmes

Moitié moitié,

Demi-lam-lam.

Comme des amis devraient

Nous nous divisons tous en deux,

Aventure, tristesse

Moitié moitié,

Demi-lam-lam.

Aventure, tristesse

Moitié moitié,

Demi-lam-lam.

Nous nous divisons tous en deux,

Nous partageons même la chanson honnêtement

Moitié moitié,

Demi-lam-lam.

Nous partageons même la chanson honnêtement

Moitié moitié,

Demi-lam-lam.

Autres chansons de l'artiste :

1

Позови меня с собой

Алла Пугачёва • 1997

2

Чему учат в школе

Эдуард Хиль • N/A

3

Последний бой

Михаил Ножкин, • 2004Инструментальный ансамбль «Мелодия» • 2004

4

Этот мир

Алла Пугачёва • 1979

5

Песенка о переселении душ

Владимир Высоцкий, • 2004Инструментальный ансамбль «Мелодия» • 2004

6

На безымянной высоте

Лев Барашков, • 1975Лев Полосин, • 1975Борис Кузнецов • 1975

7

Дважды два — четыре

Эдуард Хиль • N/A

8

Зима

Эдуард Хиль • 2013

9

А знаешь, всё ещё будет

Алла Пугачёва • 1995

10

Моя любимая

Виталий Власов, • 2013Инструментальный ансамбль «Мелодия», • 2013Матвей Исаакович Блантер • 2013

11

Зима

Эдуард Хиль • N/A

12

07

Владимир Высоцкий, • 2004Инструментальный ансамбль «Мелодия» • 2004

13

Опять метель

Алла Пугачёва, • 2008Кристина Орбакайте • 2008

14

Вариации на цыганскую тему / Цыганочка

Владимир Высоцкий, • 2004Инструментальный ансамбль «Мелодия» • 2004

15

Миллион алых роз

Алла Пугачёва • 1999

16

Утренняя гимнастика

Владимир Высоцкий, • 2004Инструментальный ансамбль «Мелодия» • 2004

17

Звёздное лето

Алла Пугачёва • 1995

18

Бери шинель

Эдуард Хиль • 1963

19

Она была в Париже

Владимир Высоцкий, • 2004Инструментальный ансамбль «Мелодия» • 2004

20

Дом хрустальный

Владимир Высоцкий, • 2004Инструментальный ансамбль «Мелодия» • 2004

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes