Синий лед - Андрей Ковалев

Душу ласкает

Нежный взгляд синих глаз.

Не замечаю,

Как летит за часом час.

Только объясни,

Почему другого любишь.

Тихо мне шепни,

Почему меня ты губишь

Синий лед, синий лед.

Синий лед твоих глаз,

Синий лед, синий лед.

Как мне грустно сейчас.

Сердце не верит,

Что любовь прошла как сон.

Где же мой берег,

За туманом скрылся он.

Только объясни,

Почему другого любишь.

Тихо мне шепни,

Почему меня ты губишь

caresse l'âme

Doux yeux bleus.

Ne remarquez pas,

Comment heure après heure vole.

Explique juste

Pourquoi aimes-tu quelqu'un d'autre ?

Chuchote doucement pour moi

Pourquoi me ruines-tu

Glace bleue, glace bleue.

De la glace bleue dans tes yeux

Glace bleue, glace bleue.

Comme je suis triste maintenant.

Le coeur ne croit pas

Cet amour est passé comme un rêve.

Où est mon rivage

Il s'est caché derrière le brouillard.

Explique juste

Pourquoi aimes-tu quelqu'un d'autre ?

Chuchote doucement pour moi

Pourquoi me ruines-tu