
Voici les paroles de la chanson : 17 , artiste : Aneta Langerova Avec traduction
Texte original avec traduction
Aneta Langerova
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Jenom mi povídej
Co cejtíš, jak se máš
I když nic neříkáš
Tak mi stejně povídáš
Do svůdnejch pohledů
Tak do těch nejedu
Nelžu a nekradu
Jsem pozadu
Jen si pozor dávám
Co ještě rozdejchám
Před sebou prázdnej tác
Na něm tvejch sedumnáct
Jak tenhle hlavolam
Tak asi poskládám
Před sebou prázdnej tác
Na něm tvejch sedumnáct
V tý prázdný kantýně
Začínáš tak nevinně
Život je prázdnej tác
Tvý přání za chvíli
Zmizí, třeba nebyly
Kdy se černý myšlenky
V bílý promění
Když se obraz rozpouští
Jako led na poušti
Pískovou mandalu
Vítr rozfouká
Jen se občas ptávám
Jsem tohle ještě já?
Přede mnou prázdnej tác
Na něm mejch sedumnáct
Jak tenhle hlavolam
Tak asi poskládám
Přede mnou prázdnej tác
Na něm mejch sedumnáct
V tý prázdný kantýně
Začínám tak nevinně
Život je prázdnej tác
Jestli to rozdejchám
A jestli vůbec mám
Aa to se ptám
Život je prázdnej tác
Jak prach mi usedáš
Na usedavej pláč
Dík, že mě nezvedáš
Neříkáš: «Není zač»
Pískovou mandalu
Sfoukne vítr pomalu
Jak mniši v Tibetu
Já to všechno zametu
Život je jen prázdnej tác
Život je jen prázdnej tác
Život je jen prázdnej tác
Dis-moi
Que ressens-tu, comment vas-tu ?
Même si tu ne dis rien
Alors tu me parles quand même
Dans des looks séduisants
Donc je ne vais pas à ceux
Je ne mens ni ne vole
je suis derrière
je fais juste attention
De quoi d'autre suis-je en train de radoter ?
Un plateau vide devant toi
Vos dix-sept ans dessus
Comme ce casse-tête
Je suppose que je vais le mettre ensemble
Un plateau vide devant toi
Vos dix-sept ans dessus
Dans cette cantine vide
Tu commences si innocent
La vie est une assiette vide
Votre souhait en un instant
Ils disparaissent, peut-être qu'ils n'étaient pas
Quand les pensées noires
Se transforme en blanc
Alors que l'image se dissout
Comme la glace dans le désert
Mandala de sable
Le vent souffle
Je demande juste parfois
Est-ce encore moi ?
Un plateau vide devant moi
Mes dix-sept ans dessus
Comme ce casse-tête
Je suppose que je vais le mettre ensemble
Un plateau vide devant moi
Mes dix-sept ans dessus
Dans cette cantine vide
Je commence si innocent
La vie est une assiette vide
Si je le donne
Et si j'ai même
Oh, c'est ce que je demande
La vie est une assiette vide
Comment la poussière tu te déposes sur moi
Asseyez-vous et pleurez
Merci de ne pas venir me chercher
Tu ne dis pas : "C'est bon"
Mandala de sable
Le vent souffle lentement
Comme des moines au Tibet
je vais tout balayer
La vie n'est qu'une assiette vide
La vie n'est qu'une assiette vide
La vie n'est qu'une assiette vide
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2020
Aneta Langerova • 2020
Aneta Langerova • 2020
Aneta Langerova • 2020
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2009
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes