Nebo Je Modro, Šuma Plava - Arsen Dedic

Da li se sjećaš, velika zima

Laste na jugu i mi s njima

Da li se sjećaš leda i snijega

Neke sitnice, bilo čega

Nešto je na dnu prije plača

Šaka gorčine, stručak drača

Da li se sjećaš, ja se sjećam

Na stolu vino, sol i ječam

Na stolu svijeća, i treperi

K’o šumsko srce neke zvijeri

Da li se sjećaš, a ona spava

Nebo je modro, šuma plava

I samo prazan bunar vode

I lice onog koji ode

I lice onog koji ode

Da li se sjećaš, a ona spava

Nebo je modro, šuma plava

I samo prazan bunar vode

I lice onog koji ode

I samo prazan bunar vode

I lice onog koji ode

Te souviens-tu, bel hiver

Hirondelles dans le sud et nous avec eux

Te souviens-tu de la glace et de la neige

Quelques petites choses, n'importe quoi

Quelque chose est au fond avant de pleurer

Une poignée d'amertume, une tige d'épines

Te souviens-tu, je me souviens

Vin, sel et orge sur la table

Bougies sur la table, et clignotant

Comme le coeur forestier d'une bête

Te souviens-tu, et elle dort

Le ciel est bleu, la forêt est bleue

Et juste un puits d'eau vide

Et le visage de celui qui part

Et le visage de celui qui part

Te souviens-tu, et elle dort

Le ciel est bleu, la forêt est bleue

Et juste un puits d'eau vide

Et le visage de celui qui part

Et juste un puits d'eau vide

Et le visage de celui qui part