Жираф - Борис Заходер

Мне очень нравится ЖИРАФ —

Высокий рост и кроткий нрав.

Жирафа — он ведь выше всех —

Боятся даже львы.

Но не вскружил такой успех

Жирафу головы.

Легко ломает спину льву

Удар его копыта,

А ест он листья и траву —

И не всегда досыта…

Мне очень нравится Жираф,

Хотя боюсь, что он не прав!

J'aime beaucoup GIRAFE -

Grande taille et caractère doux.

Girafe - il est avant tout -

Même les lions ont peur.

Mais n'a pas tourné un tel succès

Tête de girafe.

Casse facilement le dos d'un lion

Le battement de son sabot

Et il mange des feuilles et de l'herbe -

Et ce n'est pas toujours suffisant...

j'aime beaucoup la girafe

Même si j'ai peur qu'il se trompe !