Douche - Brett Domino

Well I was hanging out round the back of Aldi

On a Sunday they throw out all the stuff that’s mouldy

Except most of it’s not actually mouldy, it’s edible

I take some of it home, just seems ethical

It’s certainly cheaper than doing a big shop

I say cheaper, it’s free, that’s about the biggest price drop

You’re gonna get, I guess, but I digress

It was about 8pm, more or less

I was checking some bread when I saw her

Bit stale, but it’d be fine with some water

She was leaning on a wall, with a cigarette

Her eyes were smoky, her hair was what you’d call brunette

I plucked up the courage to introduce myself

Can’t remember what I said, it was casual but heartfelt

I took her to Bella Italia

I had antipasti, she had a lasagne

We talked a bit, but she seemed to glaze over

I asked her what was wrong and she said she had to go now

I said, can I see you again?

She just said bye

I pushed her for an answer, and she replied

You’re not my type, you’re too introverted

You don’t stand out in a crowd

You’re not my type, you’re too unassertive

I like my guys to be loud

She just wants a douche

I said, I’m sorry I don’t meet your requirements

I know I’m not ripped like a sexy fireman

But I refuse to believe you’re just attracted to idiots

You’re better than that and in my experience

If you’re attracted to bad boys, then that’s a bad choice

She said, why?

I said

You don’t have to be Sigmund Freud to work it out

Besides, I can be a bad boy

She just laughed & said, not in those corduroys

I said, no, it’s about striking a balance

I can act tough, but without being callous

I’m good at banter;

I’ll just tone it down a bit

I can be sexy, without being a dick

She said, prove it;

get sexy for me

Get sexy for me

I said, OK, on the count of three

Eh bien, je traînais à l'arrière d'Aldi

Le dimanche, ils jettent tout ce qui est moisi

Sauf que la plupart ne sont pas vraiment moisis, c'est comestible

J'en ramène un peu à la maison, ça me semble juste éthique

C'est certainement moins cher que de faire un grand magasin

Je dis moins cher, c'est gratuit, c'est à peu près la plus grosse baisse de prix

Vous allez obtenir, je suppose, mais je m'égare

Il était environ 20h, plus ou moins

J'étais en train de vérifier du pain quand je l'ai vue

Un peu rassis, mais ça irait bien avec un peu d'eau

Elle était appuyée contre un mur, avec une cigarette

Ses yeux étaient enfumés, ses cheveux étaient ce qu'on appellerait brune

J'ai trouvé le courage de me présenter

Je ne me souviens pas de ce que j'ai dit, c'était décontracté mais sincère

Je l'ai emmenée à Bella Italia

J'avais des antipasti, elle avait des lasagnes

Nous avons parlé un peu, mais elle a semblé s'emballer

Je lui ai demandé ce qui n'allait pas et elle a dit qu'elle devait y aller maintenant

J'ai dit, puis-je te revoir ?

Elle vient de dire au revoir

Je l'ai poussée pour une réponse, et elle a répondu

Tu n'es pas mon type, tu es trop introverti

Vous ne vous démarquez pas dans la foule

Tu n'es pas mon type, tu es trop discret

J'aime que mes gars soient bruyants

Elle veut juste une douche

J'ai dit, je suis désolé de ne pas répondre à vos exigences

Je sais que je ne suis pas déchiré comme un pompier sexy

Mais je refuse de croire que tu es juste attiré par les idiots

Vous valez mieux que ça et d'après mon expérience

Si vous êtes attiré par les mauvais garçons, alors c'est un mauvais choix

Elle a dit, pourquoi ?

J'ai dit

Vous n'avez pas besoin d'être Sigmund Freud pour le résoudre

En plus, je peux être un mauvais garçon

Elle a juste ri et dit, pas dans ces velours côtelés

J'ai dit, non, il s'agit de trouver un équilibre

Je peux agir dur, mais sans être insensible

Je suis doué pour plaisanter ;

Je vais juste baisser un peu le ton

Je peux être sexy, sans être un con

Elle a dit, prouvez-le;

devient sexy pour moi

Sois sexy pour moi

J'ai dit, OK, au compte de trois