
Voici les paroles de la chanson : Shade , artiste : Brett Domino Avec traduction
Texte original avec traduction
Brett Domino
Everything looks good in the sunshine
Everything feels good in the sunshine
Everyone looks good in the sunshine
But you’re the kind of person that looks best in the shade
Kick out your best lick, put up your fists
‘Cause we’re about to get physical
Don’t act quizzical, you know what I mean
I’m built like a bean, of course I’m not being literal
I’m talking in the vernacular
I’m an ambassador, get ready for a lyrical massacre
I got the rhymes when it comes down to it
I hope you got a tongue, mate, you’re about to chew it
I take you down like a lamb to the slaughter
‘Cause I come straight outta Dictionary Corner
I was born there, I’ll floor ya, here’s a caution, have some water
You’re gonna get dehydrated, just don’t say I didn’t warn ya
Fzz, that’s your brain overheating in the sun
Like Carlos Santana, man, it’s a hot one
Blue sky, cool breeze, thirty plus centigrade
But you’d better stay at home and don’t come out of the shade
Let’s go out in the sunshine
We could have a fun time
Kicking a ball and sitting
Oh no, but I don’t wanna look at you
‘Cause you’re not too pretty
Yeah, it’s all good in the summertime
Mixing up a fresh lime soda
Cachaça and cola
But you’re better in the shade if you know what’s good for you
Ding ding ding, now we’re back in the ring
You’d better have a screen up for these shots I’m ‘bout to sling
I hope you get tweets
‘Cause I got mad beef
And one-hundred-and-forty characters to bring
Ping ping ping, that’s your phone lighting up
Delivering fresh zing that I’m typing up
You’re so inconsequential, GPS can’t find ya
You’re so unsightly, your face crashed Grindr
Your IQ so low, you gotta dig for it
Unlimited refills of the stupid juice and your swigging it
What’s that you’re wearing?
It’s an absolute disgrace
Your computer has a really clumsy user interface
You’re just a massive idiot, and that’s all I got to say
So your best bet, I guess, is just to stay away
Yeah, you’re a fully qualified member of the jerk brigade
Only one place for you and I’m afraid that’s the shade
Tout a l'air bien sous le soleil
Tout se sent bien au soleil
Tout le monde est beau sous le soleil
Mais vous êtes le genre de personne qui a meilleure allure à l'ombre
Donne ton meilleur coup de langue, lève tes poings
Parce que nous sommes sur le point de devenir physiques
Ne soyez pas interrogateur, vous voyez ce que je veux dire
Je suis construit comme un haricot, bien sûr je ne suis pas littéral
Je parle en langue vernaculaire
Je suis un ambassadeur, préparez-vous pour un massacre lyrique
J'ai les rimes en fin de compte
J'espère que tu as une langue, mon pote, tu es sur le point de la mâcher
Je t'emmène comme un agneau à l'abattoir
Parce que je viens tout droit de Dictionary Corner
Je suis né là-bas, je vais te terrasser, voici une mise en garde, bois de l'eau
Tu vas te déshydrater, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Fzz, c'est ton cerveau qui surchauffe au soleil
Comme Carlos Santana, mec, c'est chaud
Ciel bleu, brise fraîche, plus de trente centigrades
Mais tu ferais mieux de rester à la maison et de ne pas sortir de l'ombre
Sortons au soleil
Nous pourrions passer un bon moment
Taper dans un ballon et s'asseoir
Oh non, mais je ne veux pas te regarder
Parce que tu n'es pas trop jolie
Ouais, tout va bien en été
Mélanger un soda au citron vert frais
Cachaça et cola
Mais tu es mieux à l'ombre si tu sais ce qui est bon pour toi
Ding ding ding, maintenant nous sommes de retour sur le ring
Vous feriez mieux d'avoir un écran pour ces photos que je suis sur le point de lancer
J'espère que vous recevrez des tweets
Parce que j'ai un bœuf fou
Et cent quarante personnages à apporter
Ping ping ping, c'est ton téléphone qui s'allume
Livrer du zing frais que je tape
Tu es si insignifiant que le GPS ne peut pas te trouver
Tu es si disgracieux, ton visage a écrasé Grindr
Ton QI est si bas, tu dois creuser pour ça
Recharges illimitées du jus stupide et vous le buvez
Qu'est-ce que tu portes?
C'est une honte absolue
Votre ordinateur a une interface utilisateur vraiment maladroite
Tu n'es qu'un énorme idiot, et c'est tout ce que j'ai à dire
Donc, votre meilleur pari, je suppose, est juste de rester à l'écart
Ouais, tu es un membre pleinement qualifié de la brigade de jerk
Un seul endroit pour toi et j'ai peur que ce soit l'ombre
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2020
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2020
Brett Domino • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes