Cross - Road - Cales

I’m the night you walk into

As if you were the full moon

You’re the ray of hope cutting through

The crepulcular depths of my wild heart

You’re the sunlit aurora

And I’m a snow-covered plain

You glide through like a ghost

I’m astonished by your limpid purity

The moment all creation became silent

To stare in amazement at the beauty

Without you I am a summer day without sunshine

My dreams merged with yours

My soul loomed from darkness

To bask in your radiance

A demon’s dancing with an angel

The sea of time will thunder over

And there’ll be nothing left

They’ll keep walking along the path we trampled down

And we now know it leads nowhere

I’ve made my sacrifice to fulfil our life dream

Our pact will remain a secret

Just like your undisclosed past and origin

I’ll take care of you and mold your character

To my liking and you will fill your mind

With reconcilliation after a long struggle

Then when my time comes

I’ll walk into the bosom of your realm

To become part of the circle

A perfect harmony

Je suis la nuit dans laquelle tu entres

Comme si tu étais la pleine lune

Tu es la lueur d'espoir qui traverse

Les profondeurs crépusculaires de mon cœur sauvage

Tu es l'aurore ensoleillée

Et je suis une plaine enneigée

Tu glisses comme un fantôme

Je suis étonné par ta pureté limpide

Le moment où toute la création est devenue silencieuse

Regarder avec étonnement la beauté

Sans toi je suis un jour d'été sans soleil

Mes rêves ont fusionné avec les vôtres

Mon âme surgit des ténèbres

Pour se prélasser dans votre éclat

Un démon danse avec un ange

La mer du temps tonnera

Et il ne restera plus rien

Ils continueront à marcher sur le chemin que nous avons piétiné

Et nous savons maintenant que cela ne mène nulle part

J'ai fait mon sacrifice pour réaliser notre rêve de vie

Notre pacte restera un secret

Tout comme votre passé et votre origine non divulgués

Je prendrai soin de toi et façonnerai ton caractère

À mon goût et vous remplirez votre esprit

Avec la réconciliation après une longue lutte

Puis quand mon heure viendra

J'irai au sein de ton royaume

Pour faire partie du cercle

Une harmonie parfaite