Party Forever - Cales

Our life is a neverending party

Disorderliness on the verge of crime

Gallons of booze

Throngs of cheap sluts

And hearbroken naive admirers

I’m hitting the rock bottom

And soaring into euphoric heights

It’s better to die young than grow old

They want us to assume responsibility

For their own benefit

Yet they don’t realize we don’t need them

The wolf’s loyalty cannot be turned into lamb’s meekness

I am a bohemian and this is the fuckin path I’ve chosen

In the high sea of time I have sailed all the way here

And I will go on, further than you can imagine

Look, I do what I please

And I dont care what they think

They don’t dare to do it cos they’re not up to it

They would love to knock me down

Yet they cant defeat me And they won’t even succeed long after I die

I will always do what they expect least

Its like sifting grain from the chaff

Pigs don’t know what pigsty is Just like people don’t know what life is

Notre vie est une fête sans fin

Désordre au bord du crime

Gallons d'alcool

Des foules de salopes bon marché

Et des admirateurs naïfs écoeurés

je touche le fond

Et s'envolant vers des hauteurs euphoriques

Mieux vaut mourir jeune que vieillir

Ils veulent que nous assumions la responsabilité

Pour leur propre bénéfice

Pourtant, ils ne réalisent pas que nous n'avons pas besoin d'eux

La loyauté du loup ne peut pas être transformée en douceur d'agneau

Je suis un bohème et c'est le putain de chemin que j'ai choisi

Dans la haute mer du temps, j'ai navigué jusqu'ici

Et je continuerai, plus loin que vous ne pouvez l'imaginer

Écoute, je fais ce que je veux

Et je me fiche de ce qu'ils pensent

Ils n'osent pas le faire parce qu'ils ne sont pas à la hauteur

Ils aimeraient m'abattre

Pourtant, ils ne peuvent pas me vaincre Et ils ne réussiront même pas longtemps après ma mort

Je ferai toujours ce à quoi ils s'attendent le moins

C'est comme tamiser le grain de l'ivraie

Les cochons ne savent pas ce qu'est la porcherie Tout comme les gens ne savent pas ce qu'est la vie