Severance - Cales

The path you tread is desolate

How can you be so happy and content

While I have to struggle so much

Unbelievable, this hollow parody of a man

Who used to be my friend

People like you never know their distance

Can’t you have fun without the filth

You force on me all the time

Im not gonna share this psychotic drama

Of dismal ambivalence with you

Its too late and you know it

You will never get your life under control again

All the values went down the drain

You’re laughing at your own impotence

You’ve defiled the purity of our friendship

And the road back is blocked

By deposits of self-delusion

Evolution’s been passing you by

As time goes by

Only a handful of memories remains

And no more adventures for you

Im soaring too high to swoop

If I did I might miss out on something

That makes a difference

Something I’d hate to lose

Le chemin que tu empruntes est désolé

Comment pouvez-vous être si heureux et satisfait

Alors que je doit lutter tant 

Incroyable, cette parodie creuse d'un homme

Qui était mon ami

Les gens comme toi ne connaissent jamais leur distance

Tu ne peux pas t'amuser sans la crasse

Tu me force tout le temps

Je ne vais pas partager ce drame psychotique

D'une ambivalence lamentable avec toi

C'est trop tard et tu le sais

Vous ne maîtriserez plus jamais votre vie

Toutes les valeurs sont tombées à l'eau

Vous riez de votre propre impuissance

Tu as souillé la pureté de notre amitié

Et la route du retour est bloquée

Par des dépôts d'auto-illusion

L'évolution t'a dépassé

Au fil du temps

Il ne reste qu'une poignée de souvenirs

Et plus d'aventures pour vous

Je monte trop haut pour plonger

Si je le faisais, je pourrais manquer quelque chose

Cela fait une différence

Quelque chose que je détesterais perdre