Stop - Dalton Rapattoni

I’m holding on for my dear life to the railing on the roof

And the ground below me looks up and says

«What are you gonna do?»

Are you gonna throw it all away?

Gonna end it all or not?

And I’m waiting for the phone to ring

To hear your voice again

Cause you’re the only one who can save me

From this dark and lonely end

But it’s getting colder by the second

Surrounded by these forget me nots

And second thoughts

And I want them to

Stop

Please stop

Stop

Please stop

Well the ground is looking softer every second that I wait

And the rain is stinging on my skin as tears fall down my face

And I hold your picture in my hand

So you’ll be with me when I go

And I recall the moments that led me to this, all of my mistakes

I say goodbye to all my memories

And lies to my face

Cause I was hurting on the inside

So I hurt myself on the outside too

But the came you

And you begged me to

Stop

Please stop

Stop

Please stop

And I walk up to the edge

And I kiss your picture goodbye

Then I turn around to lean back and I see you

With your head down screaming

Stop

Please stop

Stop

Please, stop

But you were just a little too late

I touched your fingers on my way down

Falling faster than I fell for you

And when I look up

I see you looking down on me

Screaming, crying, begging, pleading, weeping

That’s when everything…

Stopped

Stopped

Stopped

Stopped

Je m'accroche pour ma chère vie à la balustrade sur le toit

Et le sol en dessous de moi lève les yeux et dit

"Qu'est-ce que tu vas faire?"

Allez-vous tout jeter ?

Tu vas tout arrêter ou pas ?

Et j'attends que le téléphone sonne

Pour entendre à nouveau votre voix

Parce que tu es le seul qui peut me sauver

De cette fin sombre et solitaire

Mais il fait plus froid à chaque seconde

Entouré de ces myosotis

Et les deuxièmes pensées

Et je veux qu'ils

Arrêter

S'il te plaît, arrête

Arrêter

S'il te plaît, arrête

Eh bien, le sol a l'air plus doux à chaque seconde que j'attends

Et la pluie pique sur ma peau alors que des larmes coulent sur mon visage

Et je tiens ta photo dans ma main

Alors tu seras avec moi quand je partirai

Et je me souviens des moments qui m'ont conduit à ça, toutes mes erreurs

Je dis au revoir à tous mes souvenirs

Et me ment en face

Parce que j'avais mal à l'intérieur

Alors je me fais mal à l'extérieur aussi

Mais tu es venu

Et tu m'as supplié de

Arrêter

S'il te plaît, arrête

Arrêter

S'il te plaît, arrête

Et je marche jusqu'au bord

Et j'embrasse ta photo au revoir

Puis je me retourne pour me pencher en arrière et je te vois

Avec la tête baissée en criant

Arrêter

S'il te plaît, arrête

Arrêter

S'il te plaît, arrête

Mais tu étais juste un peu trop tard

J'ai touché tes doigts en descendant

Tomber plus vite que je ne suis tombé amoureux de toi

Et quand je lève les yeux

Je te vois me regarder de haut

Crier, pleurer, supplier, implorer, pleurer

C'est alors que tout…

Arrêté

Arrêté

Arrêté

Arrêté