Just So - Dealership

Don’t you think it’s time

you told me who you are?

No better place than now —

the back seat of your car.

You’ve got this thing, you know,

this thing that makes me want to eat you up.

Don’t you think I know

what you want from me?

But you remember how

I like it on my knees

You’ve got this thing, you know,

this thing that makes me want to eat you up.

And aren’t you just so -?

Don’t you think I wish

that love could melt like snow?

Acid in your smile,

I think it suits you so

Ne penses-tu pas qu'il est temps

tu m'as dit qui tu es ?

Pas de meilleur endroit que maintenant —

la banquette arrière de votre voiture.

Vous avez cette chose, vous savez,

cette chose qui me donne envie de te manger.

Ne penses-tu pas que je sais

ce que tu veux de moi?

Mais tu te souviens comment

Je l'aime sur mes genoux

Vous avez cette chose, vous savez,

cette chose qui me donne envie de te manger.

Et n'êtes-vous pas si - ?

Ne penses-tu pas que je souhaite

que l'amour pourrait fondre comme neige?

Acide dans ton sourire,

Je pense que ça te va si bien