
Voici les paroles de la chanson : Poor Cow , artiste : Donovan Avec traduction
Texte original avec traduction
Donovan
I dwell in the north in the green country
Far I’m here, far I’m here
And I take to my rest at the end of day
Whilst o’erhead pretty stars do play
And then I dream along
Then I make a song
About everything that I’ve known and felt
And it makes my sadness melt
Then I wake up in the funny old kind of day
The rain has gone away
Watching the children sing and play
In the garden and the roadway
Up comes a little one singing a song
About a friend she knows called Rosie
Off to the greenwood you must go
Bring-a me one fine posie
All of a sudden I’m light as air, I feel sad as a butterfly
Oh, I dwell with my pride and my songs and things
Wearily, oh so wearily
And I dream of the girl with the sunshine eye
Sundaily, whatever she may be
And then I dream along
Then I make a song
About everything that I’ve known and felt
And it makes my sadness melt
Then I wake up in the funny old kind of day
The rain has gone away
Watching the children sing and play
In the garden and the roadway
Up comes a little one singing a song
About a friend she knows called Rosie
Off to the greenwood you must go, bring-a me one fine posie
All of a sudden I’m light as air, I feel sad as a butterfly
Oh, I dwell in the north in the green country
Far I’m here, far I’m here
And I dream of the girl with the sunshine eye
Sundaily, whatever she may be
And then I dream along
And then I make a song
About everything that I’ve known and felt
And it makes my sadness melt
J'habite dans le nord dans le pays vert
Loin je suis là, loin je suis là
Et je me repose à la fin de la journée
Pendant que de jolies étoiles jouent
Et puis je rêve
Puis je fais une chanson
À propos de tout ce que j'ai connu et ressenti
Et ça fait fondre ma tristesse
Puis je me réveille dans le drôle de vieux genre de jour
La pluie est partie
Regarder les enfants chanter et jouer
Dans le jardin et la chaussée
Arrive un petit qui chante une chanson
À propos d'une amie qu'elle connaît qui s'appelle Rosie
Hors de la forêt verte, vous devez aller
Apportez-moi une belle posie
Tout à coup, je suis léger comme l'air, je me sens triste comme un papillon
Oh, je vis avec ma fierté et mes chansons et tout
Avec lassitude, oh si avec lassitude
Et je rêve de la fille avec l'œil du soleil
Le dimanche, quelle qu'elle soit
Et puis je rêve
Puis je fais une chanson
À propos de tout ce que j'ai connu et ressenti
Et ça fait fondre ma tristesse
Puis je me réveille dans le drôle de vieux genre de jour
La pluie est partie
Regarder les enfants chanter et jouer
Dans le jardin et la chaussée
Arrive un petit qui chante une chanson
À propos d'une amie qu'elle connaît qui s'appelle Rosie
Tu dois aller dans la forêt verte, apporte-moi un beau bouquet
Tout à coup, je suis léger comme l'air, je me sens triste comme un papillon
Oh, j'habite dans le nord dans le pays vert
Loin je suis là, loin je suis là
Et je rêve de la fille avec l'œil du soleil
Le dimanche, quelle qu'elle soit
Et puis je rêve
Et puis je fais une chanson
À propos de tout ce que j'ai connu et ressenti
Et ça fait fondre ma tristesse
Donovan • 2019
Donovan • 2012
Donovan • 1971
Donovan, David Lynch • 2021
Donovan • 2012
Donovan • 2012
Donovan • 2014
Donovan • 2014
Donovan • 2014
Donovan • 2005
Donovan • 1971
Donovan • 2014
Donovan • 2014
Donovan • 1967
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes