Let Me Be - Envoys

In the light of a summer night

I was flying a free mans kite

But illusive, so illusive was your love

I was missing the thrill

Now all I have is time to kill

Where are you heading — what are we aiming for

Let me be

Dissolve our ties

Leave in peace,

Without lies

My circles are mine

Don’t disturb them, or change my line

So frail, so fragile am I

See your mind as a shrine

You do that, and you’ll see mine

So frail, so fragile are we

Let me be

Dissolve our ties

Leave in peace,

Without lies

In the light of a summer night

I was flying a free mans kite

But illusive, so illusive was your love

I was missing the thrill

Now all I have is time to kill

Where are you heading — what are we aiming for

À la lumière d'une nuit d'été

Je faisais voler un cerf-volant d'homme libre

Mais illusoire, si illusoire était ton amour

Le frisson me manquait

Maintenant, tout ce que j'ai, c'est du temps à tuer

Où allez-vous       – quel visons-nous  ?

Laisse-moi tranquille

Dissoudre nos liens

Partez en paix,

Sans mensonges

Mes cercles sont à moi

Ne pas les déranger, ni modifier ma ligne

Si fragile, si fragile suis-je

Considérez votre esprit comme un sanctuaire

Tu fais ça, et tu verras le mien

Nous sommes si fragiles, si fragiles

Laisse-moi tranquille

Dissoudre nos liens

Partez en paix,

Sans mensonges

À la lumière d'une nuit d'été

Je faisais voler un cerf-volant d'homme libre

Mais illusoire, si illusoire était ton amour

Le frisson me manquait

Maintenant, tout ce que j'ai, c'est du temps à tuer

Où allez-vous       – quel visons-nous  ?