Roll the Dice - Envoys

Among the very many, that your eyes may have seen

Among the few that your heart did desire

In the parlour of your future dreams so many things did shine

But you closed your eyes and dreamed another dream

With pockets full of dreams and dust, and with idle hands

You claim you had no other road to take

But when you contemplate on where you are

and what you could have been

You know your wise decisions were a fake

So whichever road you choose to take

and whichever field you play

Then know that all you do is roll the dice

You’ll get where your supposed to anyway

Faith and hope and love are there for you

And we hold all these three to be true

So know that all you do is roll the dice

You’ll get where your supposed to anyway — any day

With pockets full of dreams and dust, and with idle hands

You claim you had no other road to take

But accept that all your hopes and choices all were made in vain

What you get will equal just the love you make

Parmi les très nombreux, que vos yeux ont pu voir

Parmi les rares que ton cœur a désiré

Dans le salon de vos futurs rêves, tant de choses ont brillé

Mais tu as fermé les yeux et fait un autre rêve

Avec les poches pleines de rêves et de poussière, et les mains oisives

Vous prétendez que vous n'aviez pas d'autre route à prendre

Mais quand tu contemples où tu es

et ce que tu aurais pu être

Vous savez que vos sages décisions étaient fausses

Donc, quelle que soit la route que vous choisissez de prendre

et quel que soit le terrain sur lequel vous jouez

Alors sachez que tout ce que vous faites est de lancer les dés

De toute façon, vous arriverez là où vous êtes censé aller

La foi, l'espoir et l'amour sont là pour toi

Et nous considérons que ces trois vérités sont vraies

Alors sachez que tout ce que vous faites est de lancer les dés

De toute façon, vous arriverez là où vous êtes censé aller : n'importe quel jour

Avec les poches pleines de rêves et de poussière, et les mains oisives

Vous prétendez que vous n'aviez pas d'autre route à prendre

Mais acceptez que tous vos espoirs et vos choix aient tous été faits en vain

Ce que vous obtenez sera égal à l'amour que vous faites