Old Friends - Envoys

Old friends

Our days passed so quickly

Good friends

Years went so fast

All our hopes for a better day

In a blink became yesterday

In the end, even old friends must part

We’re friends

Trusting and knowing

We’re friends

Feeling secure

With your back up against the wall

Wish that together we could fall

But in the end, even old friends must part

I have no wish to jump the gun

Would stop the cogwheel of time

(if I only could)

But there is nowhere that we can run

When it’s your bells that toll

In the end, even old friends must part

I have no wish to jump the gun

Would stop the cogwheel of time

(if I only could)

But there is nowhere that we can run

When it’s your bells that toll

In the end, even old friends must part

Farewell

Our days passed so quickly

Farewell

Years went so fast

All our hopes for a better day

In a blink became yesterday

In the end, even old friends must part

Vieux amis

Nos jours sont passés si vite

Bons amis

Les années sont passées si vite

Tous nos espoirs pour un jour meilleur

En un clin d'œil est devenu hier

À la fin, même les vieux amis doivent se séparer

Nous sommes amis

Faire confiance et savoir

Nous sommes amis

Se sentir en sécurité

Le dos contre le mur

Je souhaite qu'ensemble nous puissions tomber

Mais à la fin, même les vieux amis doivent se séparer

Je n'ai aucune envie de sauter le pistolet

Arrêterait le rouage du temps

(si je pouvais seulement)

Mais il n'y a nulle part où nous pouvons courir

Quand ce sont tes cloches qui sonnent

À la fin, même les vieux amis doivent se séparer

Je n'ai aucune envie de sauter le pistolet

Arrêterait le rouage du temps

(si je pouvais seulement)

Mais il n'y a nulle part où nous pouvons courir

Quand ce sont tes cloches qui sonnent

À la fin, même les vieux amis doivent se séparer

Adieu

Nos jours sont passés si vite

Adieu

Les années sont passées si vite

Tous nos espoirs pour un jour meilleur

En un clin d'œil est devenu hier

À la fin, même les vieux amis doivent se séparer