False Foxes - Faustus

Gold and silver and all the world’s wealth,

Who leaves a grave open will fill it himself.

Oh where was I last Saturday night?

I was up in the ivy tree.

False foxes under me, seeking to bury me,

Under the ivy tree.

The boughs did shake and my heart did quake,

To see the grave that they did make,

But I was high and I let it lie…

Gold and silver and all the world’s wealth,

Who leaves a grave open will fill it himself.

As they crept home in the dark of the moon,

Under the ivy tree.

They fell in the grave and there died soon,

Under the ivy tree.

False foxes under me, seeking to bury me,

Under the ivy tree.

The boughs did shake and their necks did break.

All in the grave that they did make,

But I was high and I let it lie.

Gold and silver and all the world’s wealth,

Who leaves a grave open will fill it himself.

Or et argent et toutes les richesses du monde,

Qui laisse une tombe ouverte la remplira lui-même.

Oh où étais-je samedi dernier soir ?

J'étais dans le lierre.

Faux renards sous moi, cherchant à m'enterrer,

Sous le lierre.

Les branches ont tremblé et mon cœur a tremblé,

Pour voir la tombe qu'ils ont faite,

Mais j'étais défoncé et je l'ai laissé mentir…

Or et argent et toutes les richesses du monde,

Qui laisse une tombe ouverte la remplira lui-même.

Alors qu'ils rentraient chez eux dans l'obscurité de la lune,

Sous le lierre.

Ils sont tombés dans la tombe et y sont morts bientôt,

Sous le lierre.

Faux renards sous moi, cherchant à m'enterrer,

Sous le lierre.

Les branches ont tremblé et leurs cous se sont brisés.

Tous dans la tombe qu'ils ont faite,

Mais j'étais défoncé et je l'ai laissé mentir.

Or et argent et toutes les richesses du monde,

Qui laisse une tombe ouverte la remplira lui-même.