Slaves - Faustus

Men of England you are slaves,

Though you quell the roaring waves.

Though you boast by land and sea,

That Britons everywhere are free.

Men of England you are slaves,

Bought by tyrants, sold by knaves.

Yours the toil, the sweat and pain,

Theirs the profit, the ease and gain.

Men of England you are slaves,

Beaten by the policeman’s staves.

If their force you dare repel,

Yours shall be the prison cell.

Men of England you are slaves,

Even the House of Commons craves,

From the crown on bended knee.

That it’s motions may be free.

Men of England you are slaves,

Hark the stormy tempest raves.

Tis the nation’s voice I hear,

Shouting, «Liberty is near»

Europe’s people one and all,

Rise up at your brethren’s call.

Shouting loud from sea to sea,

«Ours shall be the Victory»

Hommes d'Angleterre, vous êtes des esclaves,

Bien que vous réprimiez les vagues rugissantes.

Bien que tu te vantes de la terre et de la mer,

Que les Britanniques partout sont libres.

Hommes d'Angleterre, vous êtes des esclaves,

Acheté par des tyrans, vendu par des vauriens.

A toi le labeur, la sueur et la douleur,

A eux le profit, la facilité et le gain.

Hommes d'Angleterre, vous êtes des esclaves,

Battu par les bâtons du policier.

Si leur force vous osez repousser,

La vôtre sera la cellule de la prison.

Hommes d'Angleterre, vous êtes des esclaves,

Même la Chambre des communes aspire,

De la couronne sur le genou plié.

Que ses mouvements peuvent être gratuits.

Hommes d'Angleterre, vous êtes des esclaves,

Écoutez les délires de la tempête orageuse.

C'est la voix de la nation que j'entends,

En criant, "La liberté est proche"

Les Européens tout entiers,

Levez-vous à l'appel de vos frères.

Criant fort d'une mer à l'autre,

"La nôtre sera la Victoire"