The Deadly Sands - Faustus

The tide goes up and the tide goes down,

It’s forty feet at Minehead town.

The tide it ebbs and the tide it flows,

And the deadly sand it lies below.

The deadly sand moves all around,

And many a tall ship’s cast aground.

And many a craft in sight of land,

That’s swallowed up by the deadly sand.

Down down, down down,

The deadly sand will drag them down.

We lit a fire on a cliff so high,

And a merchantman came a sailing by.

She turned our way and before our eyes,

Oh the deadly sand it swallowed our prize.

There were no barrels nor packs of lace,

Of costly silk we saw no trace.

Kegs of spice and chests of tea,

She dragged them down in the Severn Sea.

A navy ship gave us a hail,

All for to bring us to Bristol jail.

She turned swift to cross our way,

But the deadly sand beneath her lay.

The pilot cried farewell dear wife,

There is no man can save his life.

And some did pray and some did roar,

But none of the crew did come ashore.

Oh we do row when the moon is low,

We follow the tides and the sand below.

We land our prizes at Watchet Bay,

And the packhorse train is away away.

We shall be hanged on the Severn shore,

And with our chains we will wreck no more.

Now every ship come a sailing by,

Sails over our heads when the tide is high.

La marée monte et la marée descend,

Il fait quarante pieds dans la ville de Minehead.

La marée descend et la marée coule,

Et le sable mortel qui se trouve en dessous.

Le sable mortel bouge tout autour,

Et bien des grands voiliers se sont échoués.

Et bien des embarcations en vue de la terre,

C'est englouti par le sable mortel.

En bas, en bas,

Le sable mortel les entraînera vers le bas.

Nous avons allumé un feu sur une falaise si haute,

Et un marchand est passé à la voile.

Elle s'est tournée vers nous et sous nos yeux,

Oh le sable mortel il a avalé notre prix.

Il n'y avait ni barils ni paquets de dentelles,

De la soie coûteuse, nous n'avons vu aucune trace.

Des fûts d'épices et des coffres de thé,

Elle les a entraînés dans la mer de Severn.

Un navire de la marine nous a salué,

Tout ça pour nous amener à la prison de Bristol.

Elle s'est tournée rapidement pour traverser notre chemin,

Mais le sable mortel sous elle gisait.

Le pilote a crié adieu chère épouse,

Aucun homme ne peut lui sauver la vie.

Et certains ont prié et certains ont rugi,

Mais aucun membre de l'équipage n'a débarqué.

Oh, nous ramons quand la lune est basse,

Nous suivons les marées et le sable en contrebas.

Nous décrocherons nos prix à Watchet Bay,

Et le train des chevaux de bât est loin.

Nous serons pendus sur la rive de la Severn,

Et avec nos chaînes, nous ne détruirons plus.

Maintenant, chaque navire passe à la voile,

Navigue au-dessus de nos têtes lorsque la marée est haute.