
Voici les paroles de la chanson : Kasalanan ko Ba , artiste : Jaya Avec traduction
Texte original avec traduction
Jaya
Minsan na akong umibig
Alaala pa ang pakiramdam
Para bang kahapon lang nang magmahal
Ang dami ng kanyang pangako
Madami rin ang di natupad
Para bang kahapon lang nang masaktan
Kasalanan ko ba
Kung di na kinaya
Puso’y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba
Kung 'di na kumapit
Puso’y hindi na mapilit, woohh
Kasalanan ko ba?
Naalala pa ang iyong sinabi
Sakit ng puso ko’y hindi matakpan
Para bang kahapon lang
Nang ako’y lumisan
Kasalanan ko ba
Kung di na kinaya
Puso’y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba
Kung 'di na kumapit
Puso’y hindi na mapilit, woohh
Kasalanan ko ba?
Oh…
Ako na ang hihingi ng tawad
Kahit na ikaw ang mayr’ong kasalanan
Di na natin maibabalik
Na dulot ng bawat sakit
Ako na ang lilisan
Kasalanan ko ba
Kung di na kinaya
Puso’y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba
Kung 'di na kumapit
Puso’y hindi na mapilit, woohh
Kasalanan ko ba?
Woohh… woohh…
Di ko na kaya
Kasalanan ko ba?
Je suis tombé amoureux une fois
La sensation est toujours mémorable
C'est comme si c'était hier de tomber amoureux
Le volume de son engagement
Beaucoup sont également insatisfaits
C'est comme si j'avais été blessé hier
Est-ce ma faute
Si vous ne pouvez pas le gérer
Mon coeur ne s'est pas trompé
Je ne veux pas non plus n'avoir aucune destination
Est-ce ma faute
Si tu ne tiens pas le coup
Mon cœur n'est plus forcé, woohh
Est-ce ma faute ?
Je me souviens encore de ce que tu as dit
Mon chagrin d'amour ne peut pas être arrêté
C'est comme hier
Quand je suis parti
Est-ce ma faute
Si vous ne pouvez pas le gérer
Mon coeur ne s'est pas trompé
Je ne veux pas non plus n'avoir aucune destination
Est-ce ma faute
Si tu ne tiens pas le coup
Mon cœur n'est plus forcé, woohh
Est-ce ma faute ?
Oh
je vais m'excuser
Même si tu es fautif
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Causé par chaque maladie
je vais partir
Est-ce ma faute
Si vous ne pouvez pas le gérer
Mon coeur ne s'est pas trompé
Je ne veux pas non plus n'avoir aucune destination
Est-ce ma faute
Si tu ne tiens pas le coup
Mon cœur n'est plus forcé, woohh
Est-ce ma faute ?
Ouhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
je ne peux plus le faire
Est-ce ma faute ?
Jaya • 2009
Jaya, Janno Gibbs • 2006
Jaya • 2020
Jaya • 2019
Jaya, Vehnee Saturno • 2000
Jaya • 2006
Jaya, Vehnee Saturno, Jimmy Borja • 2000
Jaya • 2006
Jaya • 2006
Jaya, Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker • 1996
Jaya • 2006
Jaya, Gary & Angeli Valenciano • 2019
Jaya, Christine Bendebel • 2009
Jaya, Wency Cornejo • 2000
Jaya, Ben M. Escasa • 2000
Jaya, Danny Tan, Edith Gallardo • 1996
Jaya • 2005
Jaya • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes