Noong Ibigin Ka - Jaya

Noong ibigin ka di ako makapaniwala

Sa piling mo’y wala ang lungkot

Habang tayo ay magkasama

At wala akong pinagsisisihan, mmm

Noong ibigin ka bawat sandali puno ng saya

Sana’y di na magwakas ito

At hindi na nga magbabago

Habangbuhay ay laging ganito, oh

Ang puso ko sa’yo ibibigay

Umasa kang laging iibigin kita

Puso ko sa’yo lamang tunay

Walang makakaangkin kundi ikaw lamang

Noong ibigin ka bawat sandali puno ng saya

Sana’y di na magwakas ito

At hindi na nga magbabago

Habangbuhay ay laging ganito, oh

Ang puso ko sa’yo ibibigay

Umasa kang laging iibigin kita

Puso ko sa’yo lamang tunay

Walang makakaangkin kundi ikaw lamang

Tatandaan mo lagi ito d’yan sa puso mo…

Ang puso ko sa’yo ibibigay

Umasa kang laging iibigin kita

Puso ko sa’yo lamang tunay

Walang makakaangkin kundi ikaw lamang

Walang makakaangkin kundi ikaw lamang

Ang puso ko sa’yo ibibigay

Umasa ka laging iibigin kita

Puso ko sa’yo lamang tunay

Walang makakaangkin kundi ikaw lamang

Walang makakaangkin kundi ikaw lamang

Quand je t'aimais, je ne pouvais pas y croire

Il n'y a pas de tristesse avec toi

Pendant que nous sommes ensemble

Et je n'ai aucun regret, mmm

Quand tu aimes chaque instant plein de plaisir

j'espère que ça ne s'arrêtera pas

Et ça ne changera pas

L'éternité est toujours comme ça, oh

je te donnerai mon coeur

Tu espères que je t'aimerai toujours

Je n'aime vraiment que toi

Personne ne peut prétendre sauf toi seul

Quand tu aimes chaque instant plein de plaisir

j'espère que ça ne s'arrêtera pas

Et ça ne changera pas

L'éternité est toujours comme ça, oh

je te donnerai mon coeur

Tu espères que je t'aimerai toujours

Je n'aime vraiment que toi

Personne ne peut prétendre sauf toi seul

Vous vous en souviendrez toujours dans votre cœur…

je te donnerai mon coeur

Tu espères que je t'aimerai toujours

Je n'aime vraiment que toi

Personne ne peut prétendre sauf toi seul

Personne ne peut prétendre sauf toi seul

je te donnerai mon coeur

Tu espères que je t'aimerai toujours

Je n'aime vraiment que toi

Personne ne peut prétendre sauf toi seul

Personne ne peut prétendre sauf toi seul