Morning Anthem - Kurt Weill, Martin Wolfson

Wake up, all you godless, wake up

Come open your sinful blue eyes

With greed runneth over your cup

So start the day’s blessings and lies

Sell him out, your own brother, you lout

And chuck your poor mother about

The good Lord up above you is watching

And yelling «Get up and get out!»

Réveillez-vous, vous tous impies, réveillez-vous

Viens ouvrir tes yeux bleus pécheurs

Avec la cupidité coule sur votre tasse

Alors commencez les bénédictions et les mensonges de la journée

Vendez-le, votre propre frère, sale voyou

Et balancer ta pauvre mère

Le bon Dieu au-dessus de vous regarde

Et en criant "Lève-toi et sors !"