In Darkness Veiled - Lethean

I drank of your font, sweet oil of vitriol

Danced on light feet in your sunshine

Intoxicated by your fragrance

Oh life!

I exalted in your light

But now your golden rays reach me not

In lustreless forests I falter

Bleeding and weary with every step I take

Can you hear the clatter of the gyves?

Wounds soaked in bitterness strike through upon the coverlet

No salve to ease the sting where the rapier rushed in

Idle hands reach for the rope’s caress

Restless eyes look to the bough

Back broken, legs fettered, arms open wide

From tenebrosity I limp towards the light

Will the candle burn for me, will the sun still rise?

Can the hand of grace still lift the darkness from these eyes?

‘Behold thineself,' whispered the mage

As I knelt by the water’s edge

‘Whose ghostly visage is illuminated here?

Whose are these cold and distant eyes?'

Hemp and holly bind the limbs

And hessian lets through a crimson stain upon the floor

Where footsteps fall no more

Who will listen for my penance to be read?

Who will weep for me when the last drop is shed?

Back broken, legs fettered, arms open wide

From tenebrosity I limp towards the light

Will the candle burn for me, will the sun still rise?

Can the hand of grace still lift the darkness from these eyes?

Then in the black wold, a candle burns low

From uncertainty I crawl towards your glow

Where pain is not my mistress, nor agony my throne

Shall I see your face again, or walk the dark alone?

J'ai bu de ta fonte, douce huile de vitriol

Dansé sur des pieds légers sous ton soleil

Enivré par ton parfum

Oh la vie !

Je me suis exalté à ta lumière

Mais maintenant tes rayons dorés ne m'atteignent pas

Dans les forêts sans éclat, je chancelle

Saignant et fatigué à chaque pas que je fais

Entendez-vous le claquement des gyves ?

Des blessures imbibées d'amertume traversent la couverture

Pas de baume pour atténuer la piqûre là où la rapière s'est précipitée

Les mains oisives atteignent la caresse de la corde

Les yeux agités regardent la branche

Dos cassé, jambes enchaînées, bras grands ouverts

De la ténébrosité je boite vers la lumière

La bougie brûlera-t-elle pour moi, le soleil se lèvera-t-il encore ?

La main de la grâce peut-elle encore lever les ténèbres de ces yeux ?

'Voyez-vous,' chuchota le mage

Alors que je m'agenouillais au bord de l'eau

'Dont le visage fantomatique est illuminé ici ?

A qui sont ces yeux froids et distants ?

Le chanvre et le houx lient les membres

Et la toile de jute laisse passer une tache cramoisie sur le sol

Où les pas ne tombent plus

Qui écoutera pour que ma pénitence soit lue ?

Qui pleurera pour moi lorsque la dernière goutte sera versée ?

Dos cassé, jambes enchaînées, bras grands ouverts

De la ténébrosité je boite vers la lumière

La bougie brûlera-t-elle pour moi, le soleil se lèvera-t-il encore ?

La main de la grâce peut-elle encore lever les ténèbres de ces yeux ?

Puis dans le monde noir, une bougie brûle bas

De l'incertitude je rampe vers ta lueur

Où la douleur n'est pas ma maîtresse, ni l'agonie mon trône

Dois-je revoir ton visage, ou marcher seul dans l'obscurité ?