Seafarer - Lethean

Sagas unsung for the slain

Eulogies written in water

Lost to memory any name would fade away

Like a dying candle flame

Darken not our doors, O wanderer

You know this doom is yours

Set a course for other shores, O seafarer

And may our bitter hatred fill your sails

Adrift to horizons unknown

Fated to wither in exile

Far away from homely halls and left behind

Is the solace of the past

Farther across the wine-dark sea

With not a star to guide the way

Icy the winds alluring me

To fall to Lethe’s endless sleep

Darken not our doors, O wanderer

You know this doom is yours

Set a course for other shores, O seafarer

And may our bitter hatred fill your sails

Ocean winds are singing an elegy morose

Laden with the bittersweet scent of smoke

Know that youth is spent, and greyer days await

Harken to the sullen sound of rain weeping heavy tears

Sagas méconnues pour les tués

Éloges écrits dans l'eau

Perdu dans la mémoire, n'importe quel nom disparaîtrait

Comme une flamme de bougie mourante

N'obscurcissez pas nos portes, ô vagabond

Tu sais que ce destin est à toi

Mets le cap sur d'autres rivages, ô marin

Et que notre haine amère remplisse tes voiles

À la dérive vers des horizons inconnus

Destiné à dépérir en exil

Loin des salles accueillantes et laissé pour compte

Est le réconfort du passé

Plus loin à travers la mer vineuse

Sans étoile pour guider le chemin

Icy les vents me séduisant

Tomber dans le sommeil sans fin de Lethe

N'obscurcissez pas nos portes, ô vagabond

Tu sais que ce destin est à toi

Mets le cap sur d'autres rivages, ô marin

Et que notre haine amère remplisse tes voiles

Les vents de l'océan chantent une élégie morose

Chargé de l'odeur douce-amère de la fumée

Sachez que la jeunesse est passée et que des jours plus gris vous attendent

Écoutez le son maussade de la pluie pleurant de lourdes larmes