Той, той - Марія Бурмака
Voici les paroles de la chanson : Той, той , artiste : Марія Бурмака Avec traduction
Paroles : Той, той "
Texte original avec traduction
Той, той
Марія Бурмака
Оригинальный текст
Той, той, хто зі мною
Зупини, заспокой
Та шепоче дощ:
«Відпусти його»
Хай, хай, відлітає,
Він летить, ти відпускай
Та шепоче ніч:
«Залишись із ним…»
Знову повернеться
Так несподівано
Тінню обернеться
Ніби опівночі,
Тихо торкнеться він
Рукою до щоки,
А я… знаю це тепло
Знаю по дотику
Я не забула смак
Згадую досі ще
Необережно так
Як тамувала біль
Ніби ішла по склу
Та все… все одно люблю…
Той, той, хто зі мною
Зупини, заспокой
Та шепоче дощ:
«Відпусти його»
Хай, хай, відлітає,
Він летить, ти відпускай
Та шепоче ніч:
«Залишись із ним…»
Наполовину ніч
Наполовину день
Я не казала: «ні»
Я не шукала десь
Я тільки деколи слухала
Як росте трава
Між міський асфальт…
Тане хвилинами
Схоже на містику
Білим по білому
Ніби написане
Те розуміння снів,
Що берегло мене
Тому … я кажу одне…
Той, той, хто зі мною
Зупини, заспокой
Та шепоче дощ:
«Відпусти його»
Хай, хай, відлітає,
Він летить, ти відпускай
Та шепоче ніч:
«Залишись із ним…»
Перевод песни
Celui qui est avec moi
Arrête, calme-toi
Et la pluie murmure :
"Laisse le partir"
Laissez, laissez, envolez-vous,
Il vole, tu lâches prise
Et la nuit murmure :
"Reste avec lui…"
Sera de retour
Si inattendu
L'ombre tournera
Comme minuit,
Il touchera tranquillement
Main contre joue,
Et je connais cette chaleur
je sais au toucher
je n'ai pas oublié le goût
je me souviens encore
Avec insouciance
Comment la douleur s'est atténuée
C'était comme si elle marchait sur du verre
Que tout… aime encore…
Celui qui est avec moi
Arrête, calme-toi
Et la pluie murmure :
"Laisse le partir"
Laissez, laissez, envolez-vous,
Il vole, tu lâches prise
Et la nuit murmure :
"Reste avec lui…"
Demi-nuit
Une demi-journée
je n'ai pas dit non
je ne cherchais nulle part
Je n'écoutais que parfois
Comment pousse l'herbe
Entre l'asphalte de la ville…
Fond en quelques minutes
Il ressemble à un mystique
Blanc sur blanc
Comme écrit
Cette compréhension des rêves,
Qui a pris soin de moi
Alors... je dis une chose...
Celui qui est avec moi
Arrête, calme-toi
Et la pluie murmure :
"Laisse le partir"
Laissez, laissez, envolez-vous,
Il vole, tu lâches prise
Et la nuit murmure :
"Reste avec lui…"
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes