Prima tristeza - Marea

Prima Tristeza

Tu que le enseñas las bragas a la vida

No te olvidas de salir de mi cabeza

Te desperezas y en mis venas

Metes lagrimas de cera como puños

Para que al llorar me duela

Te has quedado prendida

De un fleco de mi alma herida

A lo mejor te estás muriendo como yo

Con mi pena, Tristeza se hace una trenza

Y después la pasea por cada mirada

Al despertar me camela

Si descanso no descansa de darme la vara

Ojalá se muriera mañana

Prima Tristeza, ¿dónde estás?

Busco en el fondo de los vasos

Y te encuentro cuando nadie me hace caso

Vienes conmigo si me voy

Mueres por mi cuando no estoy

Me quedo en cueros con todo lo que te doy

Me sale una sonrisa

Resurjo a pasito de hormiga

A lo mejor te estás muriendo como yo

Con mi pena, Tristeza se hace una trenza

Y después la pasea por cada mirada

Al despertar me camela

Si descanso no descansa de darme la vara

Ojalá se muriera…

…mañana, más sola que el aire

Tirada en la cama, mañana

Tapada con sueño

Pintando a colores mi mundo pequeño

Cousine Tristesse

Toi qui montre ta culotte à la vie

N'oublie pas de sortir de ma tête

Tu te réveilles et dans mes veines

Tu as mis des larmes de cire comme des poings

Alors que quand je pleure ça fait mal

tu as été allumé

D'une frange de mon âme blessée

Peut-être que tu meurs comme moi

Avec mon chagrin, Tristesse se tresse

Et puis il la guide à travers chaque regard

Quand je me suis réveillé, je camela

Si je me repose, il ne se repose pas de me donner la verge

J'aimerais qu'il meure demain

Cousine Tristesse, où es-tu ?

Je regarde le fond des verres

Et je te trouve quand personne ne fait attention à moi

tu viens avec moi si je pars

Tu meurs pour moi quand je ne le suis pas

Je reste nu avec tout ce que je te donne

je reçois un sourire

Je refait surface au rythme d'une fourmi

Peut-être que tu meurs comme moi

Avec mon chagrin, Tristesse se tresse

Et puis il la guide à travers chaque regard

Quand je me suis réveillé, je camela

Si je me repose, il ne se repose pas de me donner la verge

J'aimerais qu'il meure...

…demain, plus seul que l'air

Allongé dans son lit, matin

couvert de sommeil

Peindre mon petit monde en couleurs