Снег - Машина времени

Снег.

Город почти ослеп.

Свет.

Красок на свете нет.

Есть только белый цвет.

Город твой, словно корабль,

Льдами захвачен в плен.

Я знаю один секрет —

Снег скоро сойдет на нет,

У снега короткий век.

Город твой солнцем согрет

Поплывет по весенней воде.

Но я не могу понять,

Кто дарит нам столько тепла,

Чтобы растаял снег?

Сто долгих дней

Снег был сильней,

И исчез без следа

Лишь за пять теплых дней.

Neiger.

La ville est presque aveugle.

Léger.

Il n'y a pas de couleurs dans le monde.

Il n'y a que du blanc.

Ta ville est comme un bateau

Capturé par la glace.

Je connais un secret -

La neige va bientôt disparaître

La neige a un âge court.

Ta ville est réchauffée par le soleil

Flottez sur l'eau de source.

Mais je ne peux pas comprendre

Qui nous donne tant de chaleur

Faire fondre la neige ?

Cent longs jours

La neige était plus forte

Et a disparu sans laisser de trace

Seulement cinq jours chauds.