Не судьба - Муслим Магомаев, Оскар Борисович Фельцман

Припев:

Быть судьбой тебе — не судьба,

Все растаяло, как во сне.

Только все-таки за тебя

Благодарен я той весне.

Быть судьбой тебе — не судьба,

Все растаяло, как во сне.

Только все-таки за тебя

Благодарен я той весне.

Благодарен я той весне.

Тот негаснущий свет зари

Будет видеться мне вдали

Сквозь дождливые сентябри,

И метельные феврали.

Припев:

Быть судьбой тебе — не судьба,

Все растаяло, как во сне.

Только все-таки за тебя

Благодарен я той весне.

Благодарен я той весне.

Я в любви тебе не клянусь —

Слишком разные мы с тобой,

Но грустит во мне твоя грусть

И болит во мне твоя боль.

Припев:

Быть судьбой тебе — не судьба,

Все растаяло, как во сне.

Только все-таки за тебя

Благодарен я той весне.

Благодарен я той весне.

Проигрыш

Быть судьбой тебе — не судьба,

Все растаяло, как во сне.

Только все-таки за тебя

Благодарен я той весне.

Благодарен я той весне.

Благодарен я той весне.

Refrain:

Être votre destin n'est pas le destin,

Tout a fondu comme dans un rêve.

Mais toujours pour toi

Je suis reconnaissant pour ce printemps.

Être votre destin n'est pas le destin,

Tout a fondu comme dans un rêve.

Mais toujours pour toi

Je suis reconnaissant pour ce printemps.

Je suis reconnaissant pour ce printemps.

Cette lumière éternelle de l'aube

Me verra au loin

A travers les mois de septembre pluvieux

Et les tempêtes de neige en février.

Refrain:

Être votre destin n'est pas le destin,

Tout a fondu comme dans un rêve.

Mais toujours pour toi

Je suis reconnaissant pour ce printemps.

Je suis reconnaissant pour ce printemps.

Je ne te jure pas d'amour -

Nous sommes trop différents avec toi

Mais ta tristesse me rend triste

Et ta douleur me fait mal.

Refrain:

Être votre destin n'est pas le destin,

Tout a fondu comme dans un rêve.

Mais toujours pour toi

Je suis reconnaissant pour ce printemps.

Je suis reconnaissant pour ce printemps.

perdant

Être votre destin n'est pas le destin,

Tout a fondu comme dans un rêve.

Mais toujours pour toi

Je suis reconnaissant pour ce printemps.

Je suis reconnaissant pour ce printemps.

Je suis reconnaissant pour ce printemps.