Anioł - Myslovitz

Biały anioł z nieba spadł

Spojrzał na mnie i wstał

Całkiem nagi i piękny był

Anioł tak jak ptak

Na ulicy deptał strach

Godził noce z dniem

Człowiek wskazał na gardło swe

Dławiąc się swym złem

Czy kiedyś będę mógł być takim jak on

I patrzeć prosto w śmierć

Czy kiedyś będę mógł być białym aniołem

I godzić noce z dniem

Na swe pióra przyjął krew

A na zmysły ból

Ponad ziemię uniósł go wiatr

By istnieć tylko wśród gwiazd

Czy kiedyś będę mógł być takim jak on

I patrzeć prosto w śmierć

Czy kiedyś będę mógł być białym aniołem

I godzić noce z dniem

Un ange blanc est tombé du ciel

Il m'a regardé et s'est levé

Il était complètement nu et il était beau

Un ange comme un oiseau

La peur piétinée dans la rue

Il a réconcilié nuit et jour

L'homme pointa sa gorge

S'étouffer avec ton mal

Est-ce que je pourrai être comme lui un jour ?

Et regarde droit dans la mort

Serai-je un jour un ange blanc ?

Et réconcilier les nuits avec le jour

Il a pris du sang sur ses stylos

Et pour les sens, la douleur

Le vent l'a soulevé au-dessus du sol

N'exister que parmi les étoiles

Est-ce que je pourrai être comme lui un jour ?

Et regarde droit dans la mort

Serai-je un jour un ange blanc ?

Et réconcilier les nuits avec le jour