Volvé - Nacha Guevara

Volvé - Nacha Guevara

  • Année de sortie: 1970
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 2:18

Voici les paroles de la chanson : Volvé , artiste : Nacha Guevara Avec traduction

Paroles : Volvé "

Texte original avec traduction

Volvé

Nacha Guevara

Texte original

Desde que te fuiste del cotorro ando tan triste

Si supieras que no tengo para nada voluntad

Todo lo veo empañado

De tanto como he llorado

Ya no hay en mi pecho

Para el daño que me has hecho

Te lo juro, ni un chiquito

De rencor ni caridad

Cada vez te quiero más

Y yo sin tus caricias

De vivir no soy capaz

Volvé, mirá, volvé y engañame no más

No te molestaré, con celos jamás

Vos serás como vos quieras

Para todas las mujeres

Y yo no pensaré

Si me engañas o no

Pero a mi lao volvé

Volveme a mentir

O me matarás, que de vivir

Sin vos no soy capaz

No hay un desgraciado

Que merezca ser odiado

Y despreciado como vos

Merecerías bien lo sé

Pero yo no sabré odiarte

Porque nací para amarte

Sé que es imposible

Mas no puedo ni deseo

Hacer alarde

De un orgullo que no siento

Y para qué

Sé que ya no me querés

Sé que ya vivís con otra

Pero así y todo volvé

Volvé, mirá, volvé y engañame no más

No te molestaré con celos jamás

Vos serás como vos quieras

Para todas las mujeres

Y yo no pensaré

Si me engañas o no

Pero a mi lado volvé

Volveme a mentir

O me matarás

Que de vivir

Sin vos no soy capaz

Traduction de la chanson

Depuis que tu as quitté le cotorro je suis si triste

Si tu savais que je n'ai aucune volonté du tout

Je vois tout flou

Autant que j'ai pleuré

il n'y a plus dans ma poitrine

Pour le mal que tu m'as fait

Je te jure, pas un peu

De rancœur ou de charité

Chaque fois que je t'aime plus

Et moi sans tes caresses

je ne suis pas capable de vivre

Reviens, regarde, reviens et ne me trompe plus

Je ne t'embêterai pas, jamais de jalousie

tu seras comme tu veux

Pour toutes les femmes

Et je ne penserai pas

Que tu me trompes ou pas

Mais à mes côtés je suis revenu

mens-moi encore

Ou tu vas me tuer, quoi vivre

Sans toi je ne suis pas capable

il n'y a pas de malheureux

qui mérite d'être détesté

et méprisé comme toi

Tu mérites bien je sais

Mais je ne saurai pas te détester

Parce que je suis né pour t'aimer

je sais que c'est impossible

Mais je ne peux pas et je ne veux pas

Se vanter

D'une fierté que je ne ressens pas

Et pour quoi faire

Je sais que tu ne m'aimes plus

Je sais que tu vis déjà avec un autre

Mais encore et tout je suis revenu

Reviens, regarde, reviens et ne me trompe plus

Je ne t'embêterai jamais avec la jalousie

tu seras comme tu veux

Pour toutes les femmes

Et je ne penserai pas

Que tu me trompes ou pas

Mais je reviendrai à mes côtés

mens-moi encore

ou vas-tu me tuer

Que vivre

Sans toi je ne suis pas capable

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes