The Enemy - Peter Cox

Don’t you think I feel you retreating

Right there in your kiss?

You can see that we’re onto something here

But still you resist

Maybe you think I wanna shoot you down

And that’s why you’re running away

But you must believe that.

I’m not the enemy

Don’t be afraid of me

I’d never hurt you, no

I want you to believe that

I’m not the enemy.

Who made you so scared to surrender

Some ghost from your past?

Someone who said you two were forever

Just some guy talking fast

So now you think you’ve heard it all before

The same confection of lies

But you must believe that.

I’m not the enemy

Don’t be afraid of me

I’d never hurt you, no

I want you to believe that

I’m not the enemy.

Whenever you’re close to letting go

You run and you hide

What can I do to let you know

I’m on your side?

I’m not the enemy

But I could be a real good friend

You don’t wanna get hurt again

And I can understand it

Don’t wait for me to shoot you down

‘Cause I don’t wanna fool around

With the good thing I have found in you

So if you think I wanna break your heart

Then you don’t know me at all.

I’m not the enemy

Don’t be afraid of me

I’d never hurt you, no

I want you to believe that

I’m not the enemy.

Ne penses-tu pas que je te sens reculer

Juste là dans ton baiser ?

Vous pouvez voir que nous sommes sur quelque chose ici

Mais tu résistes toujours

Peut-être que tu penses que je veux t'abattre

Et c'est pourquoi tu t'enfuis

Mais vous devez croire cela.

je ne suis pas l'ennemi

N'aie pas peur de moi

Je ne te ferais jamais de mal, non

Je veux que tu croies que

Je ne suis pas l'ennemi.

Qui t'a fait tellement peur de te rendre

Un fantôme de votre passé ?

Quelqu'un qui a dit que vous deux étiez pour toujours

Juste un gars qui parle vite

Alors maintenant, vous pensez que vous avez tout entendu avant

La même confection de mensonges

Mais vous devez croire cela.

je ne suis pas l'ennemi

N'aie pas peur de moi

Je ne te ferais jamais de mal, non

Je veux que tu croies que

Je ne suis pas l'ennemi.

Chaque fois que vous êtes sur le point de lâcher prise

Tu cours et tu te caches

Que puis-je faire pour vous informer

Je suis de ton côté?

je ne suis pas l'ennemi

Mais je pourrais être un vrai bon ami

Tu ne veux plus être blessé

Et je peux le comprendre

N'attends pas que je t'abatte

Parce que je ne veux pas m'amuser

Avec la bonne chose que j'ai trouvée en toi

Alors si tu penses que je veux te briser le cœur

Alors tu ne me connais pas du tout.

je ne suis pas l'ennemi

N'aie pas peur de moi

Je ne te ferais jamais de mal, non

Je veux que tu croies que

Je ne suis pas l'ennemi.