Там, на самом краю земли - Пикник

Там, на самом на краю Земли

В небывалой голубой дали

Внемля звукам небывалых слов,

Сладко-сладко замирает кровь.

Там ветра летят, касаясь звeзд

Там деревья не боятся гроз

Океаном бредят корабли

Там, на самом на краю Земли.

Что ж ты, сердце, рвeшься из груди?

Погоди немного, погоди

Чистый голос в небесах поeт

Светлый полдень над Землeй встаeт.

Là-bas, tout au bord de la terre

Dans une distance bleue sans précédent

En écoutant les sons de mots sans précédent,

Doucement, le sang s'arrête.

Là les vents volent, touchant les étoiles

Là les arbres n'ont pas peur des orages

Les navires parcourent l'océan

Juste là, au bord de la terre.

Qu'est-ce que tu es, cœur, déchirant de la poitrine?

Attends un peu, attends

Une voix claire dans le ciel chante

Midi clair s'élève au-dessus de la Terre.