Voici les paroles de la chanson : Comprar Sem Poder , artiste : Quim Barreiros Avec traduction
Texte original avec traduction
Quim Barreiros
Tu estás certa em pensar assim
Só compras quando podes e eu te dou razão
Dessa maneira pensas igual a mim
Mas eu só compro quando tenho condição
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
A minha vizinha comprou uma televisão
Até ficou vaidosa coma nova aquisição
Mas acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou
A primeira prestação
Isso acontece quando compra sem poder
Por isso é que eu digo, eu também sou assim
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Tu estás certa em pensar assim
Só compras quando podes e eu te dou razão
Dessa maneira pensas igual a mim
Mas eu só compro quando tenho condição
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
A minha vizinha comprou uma televisão
Até ficou vaidosa coma nova aquisição
Mas acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou
A primeira prestação
Isso acontece quando compra sem poder
Por isso é que eu digo, eu também sou assim
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
tu as raison de penser comme ça
N'achetez que lorsque vous le pouvez et je suis d'accord avec vous
Comme ça tu penses comme moi
Mais je n'achète que lorsque j'ai les conditions
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
D'abord je m'arrête et je réfléchis et ensuite je fais
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
Je n'achète pas mais je n'achète pas sans pouvoir
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
D'abord je m'arrête et je réfléchis et ensuite je fais
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
Je n'achète pas mais je n'achète pas sans pouvoir
Mon voisin a acheté une télévision
Elle est même devenue vaine avec la nouvelle acquisition
Mais il s'avère que la chose a échoué
Et le pauvre n'a pas payé
Le premier versement
Cela se produit lorsque vous achetez sans électricité
C'est pourquoi je dis, je suis comme ça aussi
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
D'abord je m'arrête et je réfléchis et ensuite je fais
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
Je n'achète pas mais je n'achète pas sans pouvoir
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
D'abord je m'arrête et je réfléchis et ensuite je fais
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
Je n'achète pas mais je n'achète pas sans pouvoir
tu as raison de penser comme ça
N'achetez que lorsque vous le pouvez et je suis d'accord avec vous
Comme ça tu penses comme moi
Mais je n'achète que lorsque j'ai les conditions
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
D'abord je m'arrête et je réfléchis et ensuite je fais
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
Je n'achète pas mais je n'achète pas sans pouvoir
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
D'abord je m'arrête et je réfléchis et ensuite je fais
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
Je n'achète pas mais je n'achète pas sans pouvoir
Mon voisin a acheté une télévision
Elle est même devenue vaine avec la nouvelle acquisition
Mais il s'avère que la chose a échoué
Et le pauvre n'a pas payé
Le premier versement
Cela se produit lorsque vous achetez sans électricité
C'est pourquoi je dis, je suis comme ça aussi
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
D'abord je m'arrête et je réfléchis et ensuite je fais
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
Je n'achète pas mais je n'achète pas sans pouvoir
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
D'abord je m'arrête et je réfléchis et ensuite je fais
Je suis comme ça aussi, je suis comme ça aussi
Je n'achète pas mais je n'achète pas sans pouvoir
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes