Где ты - Рада Рай

Туман укроет пледом,

Запоздалый тёплый вечер…

Обман июньским снегом

Вдруг опустится на плечи,

И небо с вниз летящей

Догорающей кометой —

Ну где ты?

Луна, как молодая

Одинокая тоскует,

А ночь кистями мокрыми

Все звёзды нарисует,

И, ветром загрустив,

Прошепчет трепетное лето:

Ну где ты?

Ну где ты?..

Ну где ты?

Догорают рассветы,

Где ты, милый, ну где ты,

Под какою звездой?

Ну где ты?

Дождь с грозою дуэтом,

Дождь с грозою дуэтом,

Где ты, милый, родной?

Часы ночное время

Навсегда остановили,

А мы друг друга просто,

Просто искренне любили…

Пусть кроны тополей,

Краснея, спросят у рассвета:

Ну где ты?

Так трудно, мой хороший,

Вместе всё начать сначала —

Ведь сердце, разрываясь,

Только ждать не перестало,

И пеплом тополиным

Нас проводит это лето,

Ну где ты?

Ну где ты?..

Ну где ты?

Догорают рассветы,

Где ты, милый, ну где ты,

Под какою звездой?

Ну где ты?

Дождь с грозою дуэтом,

Дождь с грозою дуэтом,

Где ты, милый, родной?

Le brouillard couvrira d'une couverture,

Fin de soirée chaude...

Tour de neige de juin

Tomber soudain sur les épaules,

Et le ciel s'envole

Comète brûlante -

Où es-tu?

La lune est jeune

Solitaire aspire

Et la nuit aux pompons mouillés

Toutes les étoiles dessineront

Et, attristé par le vent,

Chuchotements tremblants d'été :

Où es-tu?

Où es-tu?..

Où es-tu?

Les aurores brûlent

Où es-tu, mon cher, eh bien, où es-tu,

Sous quelle étoile ?

Où es-tu?

Pluie avec duo de tonnerre,

Pluie avec duo de tonnerre,

Où es-tu, mon cher, mon cher?

Horloge de nuit

Arrêté pour toujours

Et nous juste l'un de l'autre

Juste vraiment adoré...

Laissez les cimes des peupliers

En rougissant, ils demanderont à l'aube :

Où es-tu?

Tellement dur ma chérie

Recommençons ensemble -

Après tout, le cœur, déchiré,

N'a pas cessé d'attendre

Et frêne de peuplier

Cet été nous emmène

Où es-tu?

Où es-tu?..

Où es-tu?

Les aurores brûlent

Où es-tu, mon cher, eh bien, où es-tu,

Sous quelle étoile ?

Où es-tu?

Pluie avec duo de tonnerre,

Pluie avec duo de tonnerre,

Où es-tu, mon cher, mon cher?