Fire Dance - Rainbow
Album: Bent Out Of Shape
- Année de sortie: 1999
- Langue: Anglais
- Durée: 4:30
Voici les paroles de la chanson : Fire Dance , artiste : Rainbow Avec traduction
Paroles : Fire Dance "
Texte original avec traduction
Fire Dance
Rainbow
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
Visions of artemis
Goddess of the moonlight
The spell remains unbroken
The wrong begin the rite of the fire dance
Standing strong and steady
Waiting for the right sign
The helix has just risen
Now we have no choice but to drink the wine
Now is the time of the fire dance fire dance
Black hearted woman
Creature of the deep night
In the darkness of your soul
I’m hungry and searching to find the light
You are in control
I am in your power
Bell eeeee the bell has tolled
Now I know that the hour is near
As I burn with fear of the fire dance
The dharuba voice the wind is calling your name
You leave me no choice
Here I am falling again and again
Again into the flames of the fire dance
Literary translation
Visions d'Artémis
Déesse du clair de lune
Le sort demeure intact
Les impies entament le rite de la danse du feu
Debout, forts et stables
Attendant le bon signe
L'hélice vient de se lever
Maintenant nous n'avons d'autre choix que de boire le vin
C'est l'heure de la danse du feu, danse du feu
Femme au cœur noir
Créature de la nuit profonde
Dans les ténèbres de ton âme
J'ai faim et je cherche à trouver la lumière
C'est toi qui commandes
Je suis en ton pouvoir
Cloche, eeeee, la cloche a sonné
Maintenant je sais que l'heure est proche
Tandis que je brûle de peur de la danse du feu
La voix du dharuba, le vent appelle ton nom
Tu ne me laisses pas le choix
Me voici qui tombe encore et encore
Encore dans les flammes de la danse du feu
À propos de la chanson
« Fire Dance » plonge l'auditeur dans un rituel nocturne chargé de mythologie : Artémis, déesse de la lune, veille sur une cérémonie interdite où la danse du feu devient le lieu d'un envoûtement. La « femme au cœur noir », créature de la nuit profonde, incarne une tentation à la fois désirée et redoutée.
Le texte joue sur le renversement des rapports de force — « you are in control, I am in your power » — et sur une attente presque religieuse, ponctuée par le tintement de la cloche annonçant l'heure fatidique. Le narrateur se sait perdu d'avance, retombant sans cesse dans les flammes malgré la peur qu'elles lui inspirent.
Cette imagerie ésotérique, typique du répertoire de Rainbow, transforme le désir amoureux en cérémonie occulte : on y ressent la fascination pour un pouvoir qui dépasse et consume celui qui s'y abandonne.
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
Catch The Rainbow
Rainbow • 1997
Can't Let You Go
Rainbow • 1997
Since You Been Gone
Rainbow • 2011
I Surrender
Rainbow • 1981
Street Of Dreams
Rainbow • 1997
All Night Long
Rainbow • 2011
Gates Of Babylon
Rainbow • 1997
Rainbow Eyes
Rainbow • 2003
Kill The King
Rainbow • 1997
Stone Cold
Rainbow • 1982
Lost In Hollywood
Rainbow • 2011
Spotlight Kid
Rainbow • 1981
Self Portrait
Rainbow • 1999
Starstruck
Rainbow • 1997
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes